To provide a socket for a chemical anchor capable of being loosened withoutusing a tool. 道具を用いることなく、緩めることができるケミカルアンカー用ソケットを提供すること。 - 特許庁
To segment a character area with high precision withoutusing the luminance value of the character area. 文字領域の輝度値を利用せずに文字領域の高精度な切り出しを可能とする。 - 特許庁
To provide a mobile robot system having high return capability to home position withoutusing a reflective tape, etc. 反射テープなどを利用せずに、原点復帰能力の高い移動ロボットを提供する。 - 特許庁
To provide a reliable up/down counter with a simple circuitry withoutusing an external clock. 外部クロックを用いることなく、簡易な回路構成で確実なアップダウンカウントを実現する。 - 特許庁
To obtain a telephone set that can be assembled and disassembled withoutusing any tool. 何等の工具を用いずに組立・分解を行うことができる電話機を得るにある。 - 特許庁
To provide an engine start device enabling self-starting withoutusing a starter. スタータを用いることなく、自己始動の可能なエンジン始動装置を提供することにある。 - 特許庁
To detect the position of a developing device withoutusing a detection sensor. 検知センサを用いることなく、現像装置の位置を検出することができるようにする。 - 特許庁
To allow a soundproof cover to be easily fixed to a noise source withoutusing a grommet or a fixing tool. グロメットや固定具を用いることなく、騒音源に容易に固定できるようにする。 - 特許庁
To provide a method for measuring the orthogonal phase of an optical 90-degree hybrid, withoutusing a special component. 特殊部品を用いることなく、光90°ハイブリッドの直交位相測定を行う。 - 特許庁
Then, the numbering in the same way as the above is repeated withoutusing the given area 61. その後、付与された領域61を使用しないで上記と同様の付番を繰り返す。 - 特許庁
A plurality of arms 9 are joined with hinges around the cylinder 7 withoutusing a bolt. ボルトを用いることなく、複数のアーム9がシリンダ7の周囲にヒンジ接合される。 - 特許庁
To provide a method for producing a dye lithium salt at a low cost withoutusing a demineralizer. 脱塩装置を使用せずに、安価に染料リチウム塩を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To coaxially support a cable drum withoutusing a shaft. この発明は、シャフトを用いることなく同軸的にケーブルドラムを支持できるシャフトレスドラムジャッキを得る。 - 特許庁
To perform drying or leveling of a liquid applied to a substrate withoutusing any pressure reducing chamber. 減圧チャンバーを使うことなく、基板に塗布された液の乾燥あるいはレベリングを行う。 - 特許庁
To perform a filtering process of optional e-mails withoutusing a folder function or a secret function. フォルダ機能及びシークレット機能を用いずに、任意の電子メールのフィルタリングをする。 - 特許庁
Sectors 2, 3 are mutually interlocked withoutusing a lever by a link mechanism 13. レバーを用いることなく、リンク機構13によってセクタ2、3を相互に連動させる。 - 特許庁
To shield an electromagnetic wave passing through a tubular body withoutusing a honeycomb structural body. ハニカム構造体を使用しなくても筒状体内を通過する電磁波を遮蔽する。 - 特許庁
To color simply as an optional color withoutusing any special material. 特別な材料を用いることなく、簡単に任意の色に着色できるようにする。 - 特許庁
To output AC power at low cost withoutusing an inverter unit separately. 別途インバータユニットなどを用いずに低コストで交流電源を出力できるようにすること。 - 特許庁
To easily achieve braking force control for hill-hold withoutusing a slope sensor. 勾配センサを用いることなくヒルホールドのための制動力制御を容易に実現する。 - 特許庁
To provide a method for repairing a workpiece using microplasma spray coating without masking the same. マスキングすることなくマイクロプラズマ溶射を用いたワークピースの修復方法を提供する。 - 特許庁
As a result, players can play the game withoutusing the control panel of the medal game machine. この結果、遊技者は、メダル遊技機のコンパネを用いずに、その遊技を行うことができる。 - 特許庁
Since the pressure-sensitive adhesive layer can be protected withoutusing the separator, a separator is unnecessary. セパレータを使用せずとも粘着層を保護することができるため、セパレータが不要となる。 - 特許庁
To reduce the frequency of water supply to a water tank withoutusing a special purification system. 水タンクへの給水回数を特別な浄化システムを用いることなく低減する。 - 特許庁
To provide a method for producing plastic lenses using abrasives without depending on a metal-mold molding. 金型成形によらない研磨剤によるプラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁
Thus, a direction is presented to the user with a tactile sense withoutusing sight and hearing. これにより、聴覚、視覚を利用することなく触覚でユーザに方向を呈示する。 - 特許庁
To provide a pointing device to realize click operation withoutusing an auxiliary device. 補助装置を使うことなくクリック動作を実現可能としたポインティング装置を提供する。 - 特許庁
To ensure high strength rigidity of a radiator mounting part withoutusing a plate for reinforcement. 補強用のプレートを用いなくても、ラジエータ取付部の高い強度剛性を確保する。 - 特許庁
To correctly and minutely diagnose a blood vessel function withoutusing a complicated method. 複雑な方法を用いることなく詳細な血管機能の診断をより正確に行う。 - 特許庁
To control a scanning width withoutusing a mechanical feature and a driving source thereof. 機械的な機構およびその駆動源を用いることなく走査幅を制御すること。 - 特許庁
To accomplish a high-speed and high-accuracy injection withoutusing an accumulator. アキュムレータを使用することなく高速高精度射出を実現することを課題とする。 - 特許庁
To improve the safety of a technology for achieving authentication with a one-time password withoutusing a token. トークンを用いないでワンタイムパスワードにより認証を行う技術の安全性を高める。 - 特許庁
To create a language model and split a word withoutusing teacher data. 教師データを用いずとも、言語モデルの作成と単語分割とを行えるようにする。 - 特許庁
To accurately calculate the moving direction of a walk object withoutusing positional information. 歩行体の移動方向を、位置情報を用いることなく、より高精度に算出すること。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to simply transfer to the initial setting mode withoutusing the DIP switch. 従って、ディップスイッチを使わずに初期設定モードに簡単に移行することができる。 - 特許庁
The dry noodles are non-salt containing dry noodles withoutusing common salt. 乾燥麺類が、食塩を使用しない無塩乾燥麺類であることを特徴とする。 - 特許庁
To realize a lock state and an overrun state withoutusing an elastic material such as a spring. ばね等の弾性材を使用せずに、ロック状態とオーバーラン状態を実現する。 - 特許庁
To cause an IC temperature to accurately transition to a desired setting temperature withoutusing a thermostatic bath. 恒温槽を使用せずに、ICの温度を所望の設定温度に精度良く遷移させる。 - 特許庁
To provide a starter excellent in waterproofness withoutusing a drain pipe. 水抜きパイプを使用することなく、防水性に優れたスタータを提供することにある。 - 特許庁
To provide a cooling device for vehicle which cools a plurality of radiators withoutusing large volume of water. 大量の水を必要とすることなく、複数の放熱器を効率よく冷却する。 - 特許庁
When the moving speed is larger than the threshold, the text object is plotted withoutusing font information. 閾値以上である場合には、フォント情報を用いずにテキストオブジェクトを描画する。 - 特許庁
To automatically calibrate a camera mounted on a vehicle withoutusing any reference pattern for calibration. 校正用基準パターンを使用しないで、車両に搭載するカメラの自動校正を行う。 - 特許庁
An output result can be improved in visibility withoutusing an application for forming manuscripts. 原稿を作成したアプリケーションを使わずに、出力結果の視認性を高められる。 - 特許庁
To provide a charge pump circuit that is capable of adjusting an output voltage withoutusing a regulator. レギュレータを用いずに、出力電圧を調節可能なチャージポンプ回路を提供する。 - 特許庁
To provide a method for certifying the contents of electronic data withoutusing any electronic certificate. 電子証明書を用いずに電子データの内容証明を行う方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a flexible printed circuit board withoutusing a wetting line method. ウェットライン法を用いることなく、フレキシブル基板を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a washing liquid that washes the inside of nasal cavities and skin withoutusing a medicine. 薬剤を用いることなく、鼻腔内や皮膚を洗浄する洗浄液を提供する。 - 特許庁
To connect a flexible board to an electronic component such as a board, withoutusing any connector. フレキシブル基板をコネクタを使用せずに基板等の電子部品に接続できるようにする。 - 特許庁
To materialize a simple voice program selection method withoutusing any displays or many keys. 表示や多数のキーを用いないで音声プログラムの簡単な選択方式を実現する。 - 特許庁
To execute different processing in accordance with a value of a parameter withoutusing conditional transfer command. 条件分岐命令を用いることなく変数の値に応じて異なる処理を実行する。 - 特許庁