「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

例文

「without using」を含む例文一覧(40310)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 806 807 次へ＞

I would like to clean up without using this one.
こいつを使わないで始末をつけたいものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To obtain the same measurement result when using a prism without using the prism.
プリズムを使わないで、これを使ったと同様の測定結果を得る。 - 特許庁
To perform patterning using a lift-off process without using a lithographic technology.
リソグラフィ技術を使用せずに、リフトオフプロセスを利用してパターニングを行う。 - 特許庁
To perform photographing using a proper exposure value without using complicated arithmetic.
複雑な演算を用いることなく、適正な露出値で撮影を行う。 - 特許庁
CAKE USING RICE BRAN INSTEAD WITHOUT USING WHEAT FLOUR
小麦粉を使用せず、米糠を代替えにするケーキおよびその製造方法 - 特許庁
To provide a rotation sensor using an optical fiber without using electricity.
電気を使用せずに、光ファイバーを用いた回転センサを提供する。 - 特許庁
To hold a cell gap, without using a spherical spacer.
球状のスペーサを用いずに、セルギャップを保持する。 - 特許庁
To make pure water without using a filter and chemicals.
フィルター、薬品を使用せず純水を製造する - 特許庁
To hold a cell gap without using a spherical spacer.
球状のスペーサを用いずに、セルギャップを保持する。 - 特許庁
To control extinction ratio without using a pilot signal.
パイロット信号を用いずに消光比を制御する。 - 特許庁
PRODUCTION OF PAPERBOARD WITHOUT USING WOOD PULP
木材パルプを用いずに板紙を製造する方法 - 特許庁
PRODUCTION OF VEGETABLE SHEET WITHOUT USING BINDER
結合材を使用しない野菜シートの製造方法 - 特許庁
To reduce various noise without using a duct.
各種騒音をダクトを用いることなく低減する。 - 特許庁
To mount vertical and horizontal frames without using welding.
縦枠と横枠とを溶接を用いずに取付ける。 - 特許庁
To provide a rice washer washing rice before cooking without using water.
炊飯前の米を、水を使わずに洗米する。 - 特許庁
To keep a cell gap without using a spherical spacer.
球状のスペーサを用いずに、セルギャップを保持する。 - 特許庁
To ensure lamination without using a roller.
ローラーを使用せずにラミネーションが行えるようにする。 - 特許庁
It looks like I will finish even without using this money.
私はこのお金を使わなくてもすみそうです。 - Weblio Email例文集
To detect geomagnetism without using a geomagnetic sensor.
地磁気センサーを用いずに地磁気の検出を行う。 - 特許庁
The composition of the musical instruments focused on koto without using shamisen.
三味線の入らない箏本位の楽器編成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a picture that is taken without using a camera, called photogram
フォトグラムという,カメラを使わずに写した写真 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR CULTIVATING CABBAGE, ETC., WITHOUT USING AGROCHEMICAL BY USING MIXED MATERIAL OF RICE BRAN AND CHARCOAL POWDER
米ぬか・炭粉混合資材によるキャベツ等の無農薬栽培方法 - 特許庁
To install a setting object without using anchor bolts.
設置対象物をアンカーボルトを使用せず据え付ける。 - 特許庁
To protect a filler tube without using a protector.
プロテクタを用いることなくフィラーチューブの保護を図る。 - 特許庁
METHOD FOR HALOGENATION OF BUTYL RUBBER WITHOUT USING ACID NEUTRALIZING AGENT
酸中和剤なしでブチルゴムをハロゲン化する方法 - 特許庁
To provide a device which detects a specific object without using a marker.
マーカによらずに特定の物体を検出する。 - 特許庁
To detect motion without using past images.
過去の画像を使用することなく動きを検出する。 - 特許庁
To easily control magnetization without using a magnetic field.
磁界を用いることなく磁化を容易に制御する。 - 特許庁
To perform an operation without using hands.
手を使わずに操作を行うことができるようにする。 - 特許庁
To remove moire without using an optical low pass filter.
光学的ローパスフィルタを用いずにモアレを除去する。 - 特許庁
To control a quenching ratio without using a pilot signal.
パイロット信号を用いずに消光比を制御する。 - 特許庁
To extend a transmission range without using a repeater.
中継器を用いることなく伝送距離を延ばす。 - 特許庁
lead a passive existence without using one's body or mind
体または心を使わずに、受身の生活を送る - 日本語WordNet
a barometer that measures pressure without using fluids
流体を使用せずに圧力を測定するバロメーター - 日本語WordNet
Damn that placido! using my card without my permission...!
うぅっ... プラシドの奴僕のカードを勝手に使いやがって! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a microorganism that cannot be seen without using a microscope
顕微鏡を使ってでしか見えない微細な生物 - EDR日英対訳辞書
To provide a method and a program for obtaining a multi-viewpoint image without distortion using a camera without lens shift.
レンズシフトを持たないカメラを用いて歪みのない多視点画像を得る。 - 特許庁
To provide a toilet seat lifting device using a damper without using oil.
オイルを使用しないダンパー装置を用いた便座昇降装置を提供すること。 - 特許庁
To improve the head protecting function without using a separate member.
別部材を用いること無く頭部保護機能を高める。 - 特許庁
Consequently, magnetization can be carried out without using the stator.
これにより固定子を使用せずに着磁が可能となる。 - 特許庁
To estimate concentration of urea water without using a concentration sensor.
濃度センサを用いずに尿素水の濃度を推定する。 - 特許庁
To easily measure hardness without using a refractometer.
屈折計を用いずに固さを簡易に測定可能とする。 - 特許庁
To develop a copper smelting process without using a PS converter, etc.
ＰＳ転炉等を使用しない銅製錬法の開発 - 特許庁
The granules move by gravitation without using any mechanical means.
粒体は機械的手段なしに重力で推移する。 - 特許庁
To input a character without using a keyboard.
キーボードを使用せずに、文字を入力できるようにする。 - 特許庁
PRINT INFORMATION TRANSMITTING METHOD FOR TYPE WITHOUT USING PAPER
紙を用いない活字等の印刷情報伝達方法 - 特許庁
FOAMABLE FLUOROPOLYMER COMPOSITION WITHOUT USING FOAMING AGENT
発泡剤を使用せずの発泡性フッ素化ポリマー組成物 - 特許庁
To facilitate checking and maintenance without using an outer power source.
外部電源を用いず、かつ点検整備を容易にする。 - 特許庁
The bobbin can be incorporated without using a tool.
道具を使わずにボビンを本体に組み込むことができる。 - 特許庁
The title of a book shall be described adding 「」or “ “ without using abbreviation.
書名は、省略しないで、「」又は" ″を付して記載する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 806 807 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)