「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目)

例文

「without using」を含む例文一覧(40310)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 806 807 次へ＞

To prevent deposit of debris without adding special processes and without using a special apparatus.
特別の工程を付加することなく、特別の装置を用いることなく、デブリスの付着を防止する。 - 特許庁
To completely incinerate garbage without using a high-temp. incinerator and without generating dioxins.
高温焼却炉を用いないで、生ゴミをダイオキシンを発生させることなく安全に焼却する。 - 特許庁
To exactly adjust an automatic document feeding position without any human intervention and without frequently using sample output.
人手をかけず、サンプル出力も多用せずに、自動給紙位置の調整を正確に行う。 - 特許庁
Unix/Linux/BSD When using PHP = 4.3.0, the PEAR Package Manager is already installed unless one has used the ./configure option --without-pear.
Unix/Linux/BSD PHP 4.3.0 以降、./configure に--without-pear オプションを指定しない限り、PEAR パッケージマネージャは (PHP と共に) インストールされます。 - PEAR
To provide a method for producing an isonitrile compound by using an alcohol as a raw material without using a metal reagent by using one reactor.
アルコールを原料とし金属試薬を用いることなく、一つの反応装置を用いてイソニトリル化合物を製造する。 - 特許庁
In the optical disk device, tracking control for driving an objective lens is performed using only an actuator without using a feed motor.
フィードモータを用いずアクチュエータのみを用いて、対物レンズを駆動するトラッキング制御を行う。 - 特許庁
To provide a display using coherent light, with which speckles are reduced, without using movable components.
可動部品を用いることなく、スペックルを低減できるコヒーレント光を用いるディスプレイである。 - 特許庁
To search a moving service provider using a network without using an intermediary.
仲介者を介することなくネットワークを用いて移動するサービス提供者の探索を可能とする。 - 特許庁
To provide an ultrasonic cleaning device which conduct the cleaning by ultrasonic cavitation using flowing water without using a water tank.
貯水槽を用いることなく、流水を用いて超音波キャビテーションによる洗浄を行う。 - 特許庁
To hold a video conference using VPN communication without using an expensive multisession VPN router.
高価なマルチセッションＶＰＮルータを用いないで、ＶＰＮ通信を利用したテレビ会議をおこなう。 - 特許庁
To provide releasing film, capable of being produced without using solvent, widely shortening its production processes, without having a remaining SiH group, and without using a platinum catalyst for its production.
溶剤を使用せずに製造でき、製造工程が大幅に短縮され、残存するＳｉＨ基が無く、製造に白金触媒を使用しない離型フィルムを提供する。 - 特許庁
To enable communication without using any expensive communication equipment.
高額な通信機材を用いることなく通信を可能にすること。 - 特許庁
AIR CORE HIGH-DENSITY ARMATURE WITHOUT SUBSTRATE AND ROTATING MACHINE USING THE SAME
基板のない空芯高密度電機子とこれを用いた回転機 - 特許庁
To suppress the vibration of a mill without using air or water.
空気または水を使用せずに、粉砕機の振動を抑制すること。 - 特許庁
To obtain a surveillance apparatus having favorable usability without using special equipment.
特別な機器を用いなくても使い勝手のよい監視装置を得る。 - 特許庁
To obtain a stable negative pressure without using a capillary force- generating member.
毛管力発生部材を用いることなく、安定した負圧を得る。 - 特許庁
Therefore, the data can be played back without using any special playback algorithm.
そのため、特殊な再生アルゴリズムを用いることなく、再生できる。 - 特許庁
To achieve sufficient protective functions without using a lightning-withstand transformer.
耐雷トランスを使用することなく、十分な保護機能を実現する。 - 特許庁
The joining surfaces 42B and 44A can be joined without using a welding auxiliary material.
溶接補助材を使用せずに接合面42Ｂ,44Ａを接合できる。 - 特許庁
To provide a different doping profile without using an additional mask level.
追加のマスク・レベルを用いずに、異なるドーピング・プロファイルを提供する。 - 特許庁
Therefore, the inner panel is surely fixed without using the screw.
そのため、スクリューを用いずともインナーパネル２３を確実に固定できる。 - 特許庁
Without using radiation source, the training of the radiation measurement can be performed.
線源を利用することなく放射線測定の訓練を行える。 - 特許庁
To reduce skew between bits without using a redundant circuit.
冗長な回路を用いることなく、ビット間のスキューを低減させる。 - 特許庁
To inspect for poor mounting without using an exclusive apparatus when a flash ROM is directly mounted on a substrate without using a memory module.
フラッシュＲＯＭを、メモリーモジュールを用いずに基板に直に実装する場合に、専用装置を用いずに装着不良を検査する。 - 特許庁
To extract an unknown word accurately without using external information and frequency.
外部情報や頻度を用いずに、未知語を正確に抽出する。 - 特許庁
To generate electron spin resonance without using external magnetic field.
外部磁場を用いることなく、電子スピン共鳴を生じさせること。 - 特許庁
To generate gentle water stream underwater without using power.
無動力で水中に穏やかな水流を発生できるようにする。 - 特許庁
To detect abnormality of a blow-by gas treating mechanism without using a sensor.
ブローバイガス処理機構の異常をセンサを用いずに検出する。 - 特許庁
To estimate cooking start time without using sensors other than a temperature sensor.
温度センサ以外のセンサを用いずに、炊事開始時刻を推定する。 - 特許庁
To discriminate a cylinder without using a G sensor.
Ｇセンサを用いることなく気筒判別を行うことを課題とする。 - 特許庁
To provide an optical isolator easy to manufacture and low in cost without using an expensive magneto-optical material and also without using a lens system.
高価な磁気光学材料を使用することなく、かつ、レンズ系を用いることなく、製造が容易で安価な光アイソレータを提供する。 - 特許庁
To surely connect a coaxial cable with a small diameter without using solder.
ハンダを用いずに、細径同軸ケーブルの接続を確実に行うこと。 - 特許庁
Acceleration of the engine is determined without using the throttle valve opening sensor.
エンジンの加速をスロットルバルブ開度センサを用いずに判断している。 - 特許庁
To track a session and transaction at real time without using a cookie.
クッキーを用いずに、セッション及びトランザクションをリアルタイムでトラッキングする。 - 特許庁
To measure a height of an object without using a height displacement gauge.
高さ変位計を用いないで対象物の高さを測定する。 - 特許庁
To achieve space saving without using a linear motion transfer mechanism.
直動搬送機構を用いることなく省スペース化を図ること。 - 特許庁
To close an electric vacuum valve without using a power source in power interruption.
停電時に電源を用いずに電動真空弁を閉弁すること。 - 特許庁
To manufacture a nano composite magnet without using a rare-earth element.
希土類元素を用いないでナノコンポジット磁石を作製すること。 - 特許庁
To provide a method for forming a sufficient patterned surface without using a rolling machine and without using an expensive control apparatus for flatness.
圧延機を用いずに、しかも高価な平坦度の制御装置を用いずに、十分な模様表面を形成する方法を提供する。 - 特許庁
To help an artificial mitral valve have movements similar to actual one without using any stent.
ステントを用いることなく実際に近い弁挙動をさせる。 - 特許庁
To provide a fan with a cold air function without using water or ice.
水や氷を利用せず冷風機能を有する、扇風機の提供。 - 特許庁
To control liquid flow without using complicated mechanism.
複雑な機構を用いることなく、液流の制御ができるようにする。 - 特許庁
To measure electronic spin resonance without using a cavity resonator.
空洞共振器を用いることなく、電子スピン共鳴を測定する。 - 特許庁
To more accurately detect cylinder pressure without using reset operation.
リセット操作を用いることなく、筒内圧をより正確に検出する。 - 特許庁
To transfer an image file to the other photographing apparatus without using a PC.
ＰＣを使用せずに画像ファイルを他の撮影装置に転送する。 - 特許庁
To print an image without blurring by using an ink having a low energy and high viscosity without using a special recording medium or a volatile substance.
特殊な記録媒体や揮発性物質を使用することなく、低エネルギーで高粘度のインクを用いて滲みのない画像を印字する。 - 特許庁
The user may prepare the material moving image without using the retrieval section 21.
検索部21を利用せず、ユーザが素材動画を準備してもよい。 - 特許庁
i. Fine-grain stainless steel using steels without hydrogen embrittlement
１　細粒ステンレス綱であって、水素ぜい性のないものを用いたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To control a DC brushless motor at low cost without using an encoder.
エンコーダを使用せずに、低コストに直流ブラシレスモータを制御する。 - 特許庁
To precisely and surely detect leakage between electric wires without using water.
水を使わずに、電線間の洩れを精度良く確実に検出する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 806 807 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).