「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

例文

「without using」を含む例文一覧(40310)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 806 807 次へ＞

To achieve accurate separation by single operation without using both hands.
両手を用いることなく一操作で確実に分離する。 - 特許庁
To calibrate the zero point without using standard gas.
標準ガスを使用することなく、零点を校正すること。 - 特許庁
To adjust an optical pickup without using an optical disk.
光ディスクを用いない光ピックアップの調整を可能にする。 - 特許庁
To attach a metal plate easily without using a screw or a rivet.
ネジやリベットを用いずに金属板を簡単に組み付ける。 - 特許庁
To provide a method and system for utilizing the Internet by which the Internet can be used without using a personal computer.
パソコンを使用せずにインターネットを利用すること。 - 特許庁
To attain a data amplification without using a reference level.
リファレンスレベルを用いることなくデータ増幅を可能にする。 - 特許庁
To produce collapsible granular magnesia manure without using water.
水を用いずに、崩壊性粒状苦土肥料を製造する。 - 特許庁
To improve reliability and a service life without using any pump.
ポンプを使用せずに信頼性と寿命を向上させる。 - 特許庁
To provide an air cleaner which enhances collection efficiency without using filter.
フィルターの使用を回避しながら捕集効率を高める。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING ELBOW COVER FOR VARIOUS PIPING WITHOUT USING SOLDER
ハンダを使用しない各種配管用のエルボカバーの製造法 - 特許庁
To construct an underground bypass passage without using a shaft.
立坑を用いることなく地下迂回路を構築すること。 - 特許庁
Please use the new thing without using that.
あなたはそれを使用せずに新しいものを使って下さい。 - Weblio Email例文集
apparent knowledge of distant events without using sensory perceptions
感覚的知覚を使わずに遠隔地の出来事を知ること - 日本語WordNet
CONTROL OF DISEASE INJURY OF PLANT WITHOUT USING CHEMICAL AGROCHEMICAL
化学農薬を使用しない植物の病害防除方法 - 特許庁
To input data without using a keyboard or mouse.
キーボードやマウスを用いることなくデータの入力を行う。 - 特許庁
To improve wear resistance strength without using cartilage cells.
軟骨細胞を用いることなく、耐摩耗強度を向上する。 - 特許庁
To calculate an air stoichiometric ratio without using a multidimensional map.
多次元マップを用いることなくエアストイキ比を求めること。 - 特許庁
PRODUCTION OF PURE BAGASSE PAPER WITHOUT USING WOOD PULP
木材パルプを用いずに上質のバガス紙を製造する方法 - 特許庁
E did so by ordering them to surrender without ever using the word surrender.
「降伏」と言う言葉を使わずに降伏を命じたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mean we can shoot a music video without actually using any video?
“撮影しなくてもミュージックビデオを作ることができるのか?” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The goal is to reach the end of the 50metre pool without using a runup.
ゴールは助走なしで 50mプールの終端まで飛ばす事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A state of trying to solve a problem using 'military force' without conversation.
会話を持たず「武力」をもって解決を目指す状態。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They built the walls of the fortress without using cement at all.
彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。 - Tanaka Corpus
Tom can play all of Beethoven's Sonatas without using sheet music.
トムはベートーヴェンのピアノ・ソナタ全曲を暗譜で演奏できる。 - Tatoeba例文
They built the walls of the fortress without using cement at all.
彼らはセメントを全然使わないで要塞の壁を築いた。 - Tatoeba例文
an act of criticizing harshly through a document or speech without using violence
実力行使に出ないで,文書や口頭で戦うこと - EDR日英対訳辞書
a method of painting using tones that shade into one another without sharp outlines, called sfumato
スフマートという,境界線をぼかして描く絵画技法 - EDR日英対訳辞書
Thereafter, the crosslinked polymer is granulated without using an organic solvent substantially.
その後、実質有機溶媒を使用せずに、造粒を行う。 - 特許庁
I'm not up to using this machine without your help.
あなたの助けがなければこの機械を使うことができない - Eゲイト英和辞典
To detect an oil temperature without using an oil temperature sensor.
油温センサを用いることなく油温を検出する。 - 特許庁
To maximally use resources within their usable range without excessively using them and without insufficiently using them.
資源を過度に使用したり、不十分に使用したりせず、使用できる範囲内で最大限に使用することを課題とする。 - 特許庁
To achieve transmission of a signal without using a cable connection method using connection components.
接続部品を用いた有線接続方式によらない信号の伝送を実現する。 - 特許庁
To generate fountain using the pressure difference in atmospheric pressure without using power or the head of water.
動力や水の落差を用いず，気圧の圧力差を用いて，発生させる噴水装置。 - 特許庁
To detect an amount of water in a pot without using an electrode-type water level sensor in a pot type steam generator using no water tank.
電極型水位センサを用いることなくポット内の水量を検知する。 - 特許庁
The glass plate G is thus polished using the canvas 14 without using a film body.
本発明では、膜体を使用せずキャンバス１４を使用してガラス板Ｇを研磨する。 - 特許庁
They can also be made without using water, by using a rice cooker on the warm setting.
また、保温状態の炊飯ジャーを利用し水を使わずに作ることも可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To contactlessly communicate information without adding a dedicated device, without using a public line and without connecting a cable, etc.
専用のデバイスを追加せず、公衆回線を使わず、ケーブルなどを接続せず、非接触にて情報を通信できる。 - 特許庁
To remove a connector easily without using a tool regarding removal.
取外しも道具を用いることなく簡単にコネクタを取り外す。 - 特許庁
To decorate a joint without using a masking tape.
マスキングテープを使用せずに目地２０の化粧を可能にすること。 - 特許庁
DOUGH WITHOUT USING CHARGING WATER, BREAD AND METHOD FOR PRODUCING THEM
仕込水を用いないパン生地及びパン並びにそれらの製法 - 特許庁
To provide uniform temperature difference in a solution without using a cooling part.
冷却部を用いずに溶液に均一な温度差を付ける。 - 特許庁
To appropriately operate defrosting without using a dedicated sensor.
専用のセンサを用いることなく、適正に除霜運転を行なう。 - 特許庁
To improve bending rigidity for a roof side rail without using a stiffener.
ルーフサイドレールの曲げ剛性をスチフナを用いることなく高める。 - 特許庁
To protect a ball screw during transportation without using fittings.
輸送中のボールねじを金具等を用いることなく保護する。 - 特許庁
To supply a perfume component far away without using a vortex ring.
渦輪を用いることなく芳香成分を遠くに供給する。 - 特許庁
To perform the cleaning of a thermal head using a cleaning sheet without fail.
クリーニングシートを用いてサーマルヘッドのクリーニングを確実に行う。 - 特許庁
To transfer and send air without using an exclusive duct.
専用のダクトを用いることなく空気を移送及び送気する。 - 特許庁
To attach/detach a screen without using any tools, and to freely connect the screen without using any connector.
工具類を用いることなくスクリーンの着脱ができるとともに連結具を用いることなく自由に連結することを可能とする。 - 特許庁
To estimate regulated line pressure without using a line pressure sensor.
ライン圧センサを用いることなく調圧されたライン圧を推定する。 - 特許庁
To install a silencer 2 to a duct body 1 without using a clamp.
クランプを用いずにダクト本体１に消音器２を取付ける。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 806 807 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)