「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目)

例文

「without using」を含む例文一覧(40310)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 806 807 次へ＞

To simply back up terminal information without using a personal computer or the like.
パソコンなどを使用せずに簡単に端末情報をバックアップする。 - 特許庁
To provide a rail breakage inspection method without using a track circuit.
軌道回路を用いないレール破断の検査方法を実現すること。 - 特許庁
The obtained individual signals are constituted without using a beam splitter.
得られた個々の信号は、ビームスプリッタを用いることなく構成される。 - 特許庁
To detach electronic equipment by a simple operation without using any eject button.
イジェクト釦を用いず、簡単な操作で電子機器を取り外せる。 - 特許庁
To acquire a panorama image, without using a computer system and an unique lens.
コンピュータシステムや専用レンズを用いずにパノラマ画像を取得する。 - 特許庁
(i) using of the said design or a design similar thereto without knowledge;
一　当該意匠又はこれに類似する意匠の善意の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To connect a lure to a fishhook without using a tool.
工具を用いることなくルアーと釣針とを連結できるようにする。 - 特許庁
To process a structured document without using a specified programming language.
特定のプログラミング言語を使用せずに構造化文書を処理する。 - 特許庁
To execute an image pointing operation without using a mouse or a pen.
マウス、ペンを用いないで画面ポインティング操作を実行可能にする - 特許庁
To determine a scaling factor of an image without using a calibration object.
較正物体を用いずに画像の縮尺係数を決定する。 - 特許庁
To achieve a test for peripheral boards without using a dedicated test device.
専用テスト装置を用いずに周辺基板のテストを実現する。 - 特許庁
To provide a wavelength selective switch without using a MEMS (Micro Electro Mechanical Systems) mirror.
ＭＥＭＳミラーを用いない波長選択スイッチを提供する。 - 特許庁
The title of publication shall be described without using an abbreviation in principle.
刊行物名は、原則として略号を使用しないで記載する。 - 特許庁
To open and close an opening part for recording and reproduction without using a shutter.
シャッターを使用せずに記録再生用の開口部を開閉する。 - 特許庁
To form a low-resistance contact without using any corrosive gas.
腐食性ガスを用いることなく、低抵抗のコンタクトを形成する。 - 特許庁
The cake thus prepared uses rice bran instead without using wheat flour.
小麦粉を使用せず、米糠を代替えにすることを特徴とする。 - 特許庁
To determine an agitation performance in a self-device without using other devices.
他の装置を用いることなく、自装置内で攪拌性能を判定する。 - 特許庁
To squeeze both a pattern surface and a back surface without using any lower pressure head.
下加圧ヘッドなしで、模型面と背面の両面スクイズが可能。 - 特許庁
To charge a battery efficiently without contact, using a communication antenna.
通信用のアンテナを用いて、非接触で効率良く充電する。 - 特許庁
To continuously synthesize ammonia without using high temperature/high pressure conditions.
高温・高圧条件を用いずに連続的にアンモニアを合成する。 - 特許庁
To fix permanent magnets to a rotor core without using an adhesive.
接着剤を用いずに、永久磁石をロータコアに固定すること。 - 特許庁
To time division multiplex two signals without using polarization multiplexing.
偏光合波を使用せずに、２つの信号を時分割多重する。 - 特許庁
To provide a lead-acid battery capable of preventing stratification without using nickel.
ニッケルを用いずに成層化を防止できる鉛蓄電池を得る。 - 特許庁
To simulate rock compressing tests without using a real test piece.
実試験片を用いることなく、岩石圧縮試験をシミュレートする。 - 特許庁
To reproduce clock without using a VCO circuit for generating clock.
クロック生成用のＶＣＯ回路を使用せず、クロックを再生すること。 - 特許庁
To provide a general purpose electric motor without using fossil fuel.
化石燃料を使用しない汎用電動原動機を提供する。 - 特許庁
To vertically move lenses for bifocals without using hand.
手を使わずに遠近両用眼鏡のレンズを上下に移動させること。 - 特許庁
To properly control a toner image density without using a density sensor.
濃度センサーを使用せずにトナー画像濃度を適切に制御する。 - 特許庁
And without using any words, you begin to draw how to make toast.
言葉は一切使わずにトーストの作り方を絵にしてもらいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But why can you say that you are friendly without just using honorifics?
でもなぜ敬語を使わないだけで親しいと言い切れるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have become more able to listen to English without using subtitles.
私は以前より、字幕なしでも英語を聞けるようになっていた。 - Weblio Email例文集
This helps previewing templates without using the engine.
これにより、エンジンを使用せずにテンプレートをプレビューできるようになります。 - PEAR
To provide a tensile tester capable of displaying a tension-resistant stress, without using a hydraulic system and without using an expensive load cell and controller.
油圧装置を使用せず、高価なロードセル及びコントローラーも使用しないで引張耐応力を表示できる引張試験器を提供する。 - 特許庁
To detect a steering angle by inexpensive constitution without using a mechanical component.
機械部品を用いずに安価な構成で操舵角を検出する。 - 特許庁
To easily and surely perform session management without using Cookie.
Ｃｏｏｋｉｅを利用せず、簡易且つ確実にセッション管理を行う。 - 特許庁
To display a motion picture without using a plurality of still image data items.
複数の静止画像データを用いることなく、動画を表示する。 - 特許庁
To charge a chargeable battery without using a charger and without impeding portability of a communication apparatus.
通信機器の携帯化を妨げることなく、充電装置を用いずに充電池を充電可能にする。 - 特許庁
To provide a hot-water bottle usable without using fire, and without having anxiety about treatment and disposal of fire.
火を使わず、火の処理，始末に対する不安を持つことなく使用できる湯たんぽを提供する。 - 特許庁
To hang an abdominal wall without forming an incision in a skin without using high pressure gas.
高圧ガスを用いることなく、皮膚に開創部を設けずに腹壁を吊り上げることができるようにする。 - 特許庁
To easily diagnose osteoporosis without having a bad effect on the body without using a large-scale device.
装置が大掛かりではなく、簡便で、身体に悪影響を与えずに骨粗しょう症を診断する。 - 特許庁
To provide a hinge allowing a hinge pin to be easily attached-detached without taking a space and without using a tool.
工具を使用せず容易に場所とることなく蝶番ピンを着脱できる蝶番を提供する。 - 特許庁
To exterminate weeds between interfaces formed by a paving material and a block, etc., without using a herbicide and to exterminate the weeds without carrying out uprooting or digging up the weeds.
舗装材とブロックなどでなす界面隙間の雑草を、除草剤の使用なく根絶する。 - 特許庁
To cut a square hole in a workpiece without requiring the machining of a prepared hole and without using a numerically controlled machine tool.
ワークに下穴の加工を不要とし、また数値制御の機械を用いないで角孔を切削する。 - 特許庁
To detect an abnormality of a telephone line without burdening the telephone line and without using an external power supply.
電話回線に負担をかけずかつ外部電源を使用せずに電話回線の異常を検出する。 - 特許庁
To surly crush garbage to reduce its volume without using tap water and virtually without sorting the garbage.
水道水を用いることなく、かつ、生ゴミをほとんど選別することなく確実に破砕して減容する。 - 特許庁
To more surely detect an ink flow without using a special ink and without obstructing ink supply.
特殊なインクを用いず、インク供給を妨げることなくインク流れをより確実に検出可能にする。 - 特許庁
To achieve an operation on music to be performed without using an operational part, and without adding a new component.
操作部を用いずに行う曲の操作を、新たな部品を追加することなく実現できるようにする。 - 特許庁
To pave with water-permeable concrete without using a high-priced binder.
高価なバインダーを使用しないで透水性コンクリート舗装を行なうこと。 - 特許庁
To perform washing without problem by using a non-low foaming detergent.
非低発泡洗剤を使用して問題なく洗濯できるようにする。 - 特許庁
To achieve gain control of high linearity without using a pilot signal.
パイロット信号を用いることなくリニアリティの良いゲインコントロールを行う。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 806 807 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).