「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目)

例文

「without using」を含む例文一覧(40310)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 806 807 次へ＞

To synchronize two digital video signals with each other without using a PLL.
ＰＬＬを使用せずに、２つのデジタルの映像信号を同期させる。 - 特許庁
To design an LSI circuit using hard blocks without increasing chip size.
チップサイズを増加させずに、ハードブロックを用いたＬＳＩ回路を設計する。 - 特許庁
The non-tray packaging bag (1) packages contents without using a tray.
トレイなしで内容物を包装するノン・トレイ包装用の袋(1) である。 - 特許庁
To execute built-in self test without using plural exclusive test terminals.
複数の専用のテスト端子を用いず、組み込み自己検査を実行する。 - 特許庁
To make a wide-band cholesteric liquid crystal without using a cleaning process.
洗浄工程を用いることなくコレステリック液晶を広帯域化する。 - 特許庁
To lower a work bench in a horizontal state without using an emergency pump.
非常ポンプを使用せずに作業台を水平状態で降下させる。 - 特許庁
To perform a three-dimensional display without using looking glasses by making a depth shallow.
眼鏡を使用することなく、奥行きを浅くして立体表示する。 - 特許庁
To prevent the defocusing of an image without using any AF auxiliary light source.
ＡＦ補助光源を用いることなく、画像のピンぼけを防止する。 - 特許庁
PROPELLER SHAFT BOOT WHICH HAS BEARING SEAL PLATE AND CAN BE RETAINED WITHOUT USING CLAMP
ベアリングシール板を有し、クランプを使用せずに保持可能なプロペラシャフトブーツ - 特許庁
TIRE ANTI-SKID DEVICE FOR SNOWY ROAD WITH TWO-STAGE WITHOUT USING TIRE CHAIN
タイヤチェーンを使用しない、二段階の雪道用タイヤ滑り止め装置。 - 特許庁
To joint members of metal and a ceramic without using an adhesive.
金属及びセラミックスの部材を、接着剤を使用しないで接合する - 特許庁
To test a balance device for an elevator without using a weight for test.
エレベータの秤装置を、試験用おもりを使用せずに試験すること。 - 特許庁
apparent communication from one mind to another without using sensory perceptions
知覚器官を使用せずに心を他人へ伝えることが可能な連絡 - 日本語WordNet
To improve the rigidity of an element without using a hard resin pipe.
硬質樹脂管を用いることなくエレメントの剛性を向上すること。 - 特許庁
To perform manufacture at low cost by using existing facilities without adding any sensor, etc.
センサ等を追加することなく、既存の設備で安価に製作する。 - 特許庁
To cover a bottle on a shelf without using a spacer even when there is a vacant shelf.
空の棚があっても、スペーサを用いずに棚上の瓶を蓋できる。 - 特許庁
To affix an electromagnetic wave shield sheet to a window glass pane without using adhesive.
粘着剤を使用せずに電磁波シールドシートを窓ガラスに貼り付ける。 - 特許庁
To transmit water level observation data without using a radio wave and a wire.
無線電波や有線を使うことなく水位観測データを伝送する。 - 特許庁
To restrict foaming of beer without using a large amount of inert gas.
不活性ガスを多量に使用することなしに、ビールの発泡を抑える。 - 特許庁
To exactly measure the duty of clock signals without using external signals.
外部信号を用いずにクロック信号のデューティを正確に測定する。 - 特許庁
To perform reproduction processing of a system clock without using any dedicated processor.
専用プロセッサを用いることなく、システムクロックの再生処理を行う。 - 特許庁
To execute water-permeable concrete paving without using an expensive binder.
高価なバインダーを使用しないで透水性コンクリート舗装を行なうこと。 - 特許庁
To allow people to use the robots without knowing what robot they're using
ロボットの種類が分からなくてもロボットを使っていてもいなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the other hand, tofu made without using an antifoaming agent has also received attention.
他方、最近では無消泡剤仕様豆腐も注目を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In such circumstances, how to make sake without using rice was researched.
このような中、いかに米を使わないで酒を造るかが研究された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the action of washing clothing in water and, without using starch, stretching it on a board to dry
糊を使わずに水だけで布を板に張りつけて乾かすこと - EDR日英対訳辞書
It is also possible to write data directly to a writer, without using a reader.
リーダーを使わずに、データを直接ライターに書き込むこともできます。 - PEAR
To fix a door harness to be disposed on a door module panel without using a clip.
ドアモジュールパネルに配索するドアハーネスをクリップを用いずに固定する。 - 特許庁
To assemble and connect sections exposed on a face of slope without using a coil.
法面に露出する箇所をコイルを使用せずに組立結合する。 - 特許庁
To provide a means for treating liquid, which enables to dehydrate sludge in a high dehydration efficiency without using chemicals, to sterilize without using the chemicals and to treat without using a large power.
薬品を使用しないで高い脱水効率で汚泥を脱水処理したり、薬品を使用しないで殺菌処理ができるとか、大電力を必要とせずに処理することができる液体を処理する手段を提供する。 - 特許庁
To increase wettability and absorbancy of textile 64582 without using an alkali.
アルカリ浴を使用しないで、布地の湿潤性と吸水性を高める。 - 特許庁
To iron with a pressing effect without using steam apt to damage cloth.
布地へのダメージの多いスチームを用いずにプレス効果あるアイロンする。 - 特許庁
To provide a camera capable of indicating photographing without using a remote control transmitter.
リモコン送信機を用いずに撮影指示が可能なカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a polishing device furnished with pad installation structure without using a machine screw capable of exchanging a polishing pad by one touch without using a tool.
研磨パッドの交換を工具無しでワンタッチに行うことを可能とするビス無用のパッド装着構造を備えた研磨装置を提供する。 - 特許庁
That is, it is possible to carry out group encryption communication using the group secret key without using the server.
即ち、サーバを使用せずに、グループ秘密鍵を用いたグループ暗号通信を行うことが可能になる。 - 特許庁
Using this molding, a plated reflection layer can be formed on a surface without using a primer.
このような成形体を用いると、プライマーを用いることなく表面にメッキ反射層を形成できる。 - 特許庁
To find propagation conditions without using a special radio wave and a special receiver by using an existent radio wave.
特殊電波、特殊受信機を用いることなく、既存の電波を利用して伝搬条件を求める。 - 特許庁
To collect reply information to a question, without using a telephone line and by using a telephone set.
電話回線を使用せず、且つ、電話機を使用して、設問に対する回答情報を収集可能にする。 - 特許庁
The situation at the occurrence of the problem can also be reproduced by using the actual robot without using the simulation unit.
シミュレーション装置を用いずに、ロボット実機上でアラーム再現のシミュレーションを行うこともできる。 - 特許庁
To provide a transparent conductive sheet and a touch panel using it without damaging the electrode surface even inputting using a pen etc.
ペン等による入力時にも電極表面が傷かない透明導電性シートを提供する。 - 特許庁
To readily dry plateware by using a heating cooker without using other accessories.
加熱調理器を使って、食器の乾燥を他の付属品を使用することなく、手軽に行えるようにすること。 - 特許庁
To provide a pollinosis-inhibiting or protecting agent, inhibiting the pollinosis by using a natural material without using a medicinal material.
医薬品を用いず天然物による花粉症を抑制する花粉症抑制・防御剤を提供する。 - 特許庁
To provide a data sharing device which shares data using a P2P type without using a common server.
共通的なサーバを利用することなく、Ｐ２Ｐ型でデータを共有するデータ共有装置に関する。 - 特許庁
To easily and safely transport a flexible container bag by using a forklift without using a pallet.
パレットを用いることなく、フレキシブルコンテナバッグをフォークリフトで容易かつ安全に運搬できるようにする。 - 特許庁
To efficiently decompose lignin in pulp without using a chlorine-based chemical by using both a laccase-containing substance and a composition containing terremutin and/or terreic acid.
環境に影響を及ぼす塩素を使用せずにリグニンを分解する方法を提供する。 - 特許庁
The luminaire 11 can be installed using the C-channel, an M-bar or the ceiling board without using a hanging bolt.
吊りボルトを用いず、Ｃチャンネル、Ｍバー、あるいは天井板を利用して、照明器具11を設置できる。 - 特許庁
To provide a method for selectively synthesizing RfSR using water as a solvent without using an organic solvent.
溶媒として、有機溶媒を使用しないで水を用い、選択的にRfSRを合成する方法を提供する。 - 特許庁
This skin cosmetic is obtained by gelling the polyol by using phosphatidylcholin, without using water.
ポリオールを、水を使用せず、ホスファチジルコリンを用いてゲル化してなることを特徴とする皮膚用化粧料。 - 特許庁
For the process, Inaniwa Udon is characterized by using starch for Uchiko (flour scattered on a board in order to prevent the noodles from sticking) without using vegetable oil.
製造工程は、食用植物油を使用せず打ち粉としてでん粉を使う点が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To inexpensively prevent heating without water of a storage electric water heater without using a device or a temperature sensor added for preventing heating without water by using a temperature sensor detecting a water temperature in a hot water storage tank.
空焚き防止用として追加の装置や温度センサを用いることなく、貯湯タンク内の水温を検知する温度センサを用いることで安価に貯湯式温水器の空焚きを防止する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 806 807 次へ＞

例文データの著作権について

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).