ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
例文
「without using」を含む例文一覧(40310)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
806
807
次へ>
GRANULATING SYSTEM
WITHOUT
USING
BINDER
バインダーレス造粒システム
- 特許庁
Without
using
the oil.
次は 油を使わずに➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
without
using
a microscope
顕微鏡を使用せずに
- 日本語WordNet
That you could live
without
using
it?
使わずに... いられるのか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without
using
any of their brainpower.
脳みそを使うこともなく
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
STEREOSCOPIC DISPLAY
WITHOUT
USING
SPECTACLES
眼鏡無し立体表示装置
- 特許庁
to keep a thing
without
using
it
物を使わずに取っておく
- EDR日英対訳辞書
an arrow that is thrown
without
using
a bow
弓につがえないで投げ放つ矢
- EDR日英対訳辞書
Without
using
commitment devices.
いかなるデバイスにも頼ることなくです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japan, food that has been boiled
without
using
soy sauce
しょうゆを使わずに煮たもの
- EDR日英対訳辞書
to manage directly
without
using
others
(他を介さずに)直接に経営する
- EDR日英対訳辞書
STEREOSCOPIC PICTURE DISPLAY DEVICE
WITHOUT
USING
GLASSES
眼鏡無し立体映像表示装置
- 特許庁
STEREOSCOPIC VIDEO DISPLAY DEVICE
WITHOUT
USING
SPECTACLES
眼鏡無し立体映像表示装置
- 特許庁
But i've kept it
without
using
a single yen.
1円も使わず 保管しております。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They keep money
without
using
it.
彼らはお金を使わずにキープしている。
- Weblio Email例文集
to land
without
using
landing gear
着陸装置をつかわずに着陸する
- EDR日英対訳辞書
to let someone play
without
using
(a machine)
(機械や道具を)使わずに放置する
- EDR日英対訳辞書
to wash something with only water,
without
using
a cleanser or detergent
(洗剤を使わず)水だけで洗う
- EDR日英対訳辞書
PORTABLE TERMINAL USED
WITHOUT
USING
KEYS
キーを使用せずに使用する携帯端末
- 特許庁
To provide a decorative board
without
using
formaldehyde.
ホルムアルデヒドを用いない化粧板を得る。
- 特許庁
the method of blasting
without
using
gunpowder
火薬を用いずに行う爆破の方法
- EDR日英対訳辞書
MANUFACTURING METHOD OF CEMENT CONCRETE
WITHOUT
USING
SAND, AND CEMENT CONCRETE
WITHOUT
USING
SAND
砂を使用しないセメントコンクリートの製造方法及び砂を使用しないセメントコンクリート
- 特許庁
PARTIAL GOLD PLATING METHOD
USING
LASER
WITHOUT
MASK
レーザによるマスクレス部分金めっき方法
- 特許庁
a thief who steals
without
using
violence
暴力を用いずに盗みを働く泥棒
- 日本語WordNet
Using
any wifienabled device
without
any hindrance
wi-fi対応デバイスで 誰でも自由に参加でき
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Without
using
fire to damage the soil
火を使って土壌を破壊せずに達成し
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to eat like a horse, directly from the dish
without
using
any utensils
馬のように口だけ使って食べる
- EDR日英対訳辞書
an act of communicating
without
using
language
言語によらないで意味を伝達すること
- EDR日英対訳辞書
Using
any wifienabled device
without
any hindrance
Wi-Fi対応デバイスで 誰でも自由に参加でき
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Using
these mechanisms, a program can implement fully asynchronous I/O
without
using
select (2)
これらの機構を使用することで、ほとんどの場合でselect (2)
- JM
It is too tiny to see
without
using
[without the use of] a microscope.
それはあまり小さいので顕微鏡を使わなくては見えません.
- 研究社 新和英中辞典
METHOD OF MANUFACTURING FARADAY ROTATOR
WITHOUT
USING
MAGNET
磁石不使用ファラデー回転子の製造法
- 特許庁
BRAKE FRICTION MATERIAL
WITHOUT
USING
HAZARDOUS SUBSTANCE
有害物質を使わないブレーキ用摩擦材
- 特許庁
the act of addressing a person
without
using
any honorific appellation
相手を遠慮なく呼びすてにすること
- EDR日英対訳辞書
To divide a work having warpage on one holder
without
using
a tape and
without
using
a frame.
テープやフレームを用いずに一つの保持手段上で反りを有するワークの分割を行う。
- 特許庁
To duplicate a hologram
without
using
a relay lens system.
リレーレンズ系を用いずにホログラムを複製する。
- 特許庁
To prevent damages caused by pest insects
without
using
agrochemicals.
農薬を使用せず害虫の被害を防ぐ。
- 特許庁
To manufacture a microarray
without
using
any mask.
マスクを用いることなくマイクロアレイを製造する。
- 特許庁
Sorry for
using
your kitchen
without
asking.
勝手にお台所使っちゃってごめんなさい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of propelling a beat by {sculling}
without
using
sails
帆を使わず櫓をこいで船を進めること
- EDR日英対訳辞書
the act of keeping something
without
using
it
使ったり捨てたりせずに保存しておくこと
- EDR日英対訳辞書
To effectively certify data on a computer
without
using
paper.
コンピュータ上のデータを効果的に認証する。
- 特許庁
BALL BEARING
WITHOUT
INNER RING, AND MOTOR
USING
THE SAME
内輪レス玉軸受およびそれを用いたモータ
- 特許庁
To prevent interlocking
without
using
a fail-safe valve.
フェールセーフバルブを用いずにインターロックを防止する。
- 特許庁
To reduce slap sound
without
using
a strut piston.
ストラットピストンを用いずに、スラップ音を低減する。
- 特許庁
To perform alkali degreasing
without
using
an alkaline solution.
アルカリ溶液を使用せずにアルカリ脱脂を行う。
- 特許庁
They've easily landed otsuchan
without
using
romantic words or presents!
なんと ロマンチックな言葉も プレゼントも使わずに➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a fast boat which is propelled by {sculling}
without
using
sails
帆を使わず櫓をこいで走らせる快速船
- EDR日英対訳辞書
the action of drawing
without
using
any guiding or measuring instruments
製図器具を使わずに,手で自由に書くこと
- EDR日英対訳辞書
To distribute newspaper articles
without
using
any paper.
紙を用いることなく新聞記事を配信する。
- 特許庁
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
806
807
次へ>
例文データの著作権について
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
without using