「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目)

例文

「without using」を含む例文一覧(40278)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 805 806 次へ＞

To measure and correct the duty of a clock signal accurately without using any external signals.
外部信号を用いずにクロック信号のデューティを正確に測定及び補正する。 - 特許庁
To adjust parallax of a composite image for stereoscopic vision without using images before composition.
合成前の画像を用いずに、立体視用合成画像の視差調整を行なう。 - 特許庁
To obtain a dehydration effect comparable to a power dehydrator without using the power dehydrator.
動力式脱水機を用いずに動力式脱水機並みの脱水効果を得る。 - 特許庁
To provide a deaeration device which removes gas in liquid without using a vacuum pump.
真空ポンプを用いずに液体中の気体を脱気する脱気デバイスを提供する。 - 特許庁
The problem can be solved by using a dried vegetable and/or fruit as the ingredient even without using special starch or without performing viscosity adjustment.
具材として野菜及び／又は果実の乾燥物を用いることにより、特殊な澱粉の使用や粘度調節を行わなくとも、上記の課題を解決することができる。 - 特許庁
To provide a manipulator for enhancing back drivability without using a speed reducer.
減速機を使用せずに、バックドライバビリティを高めることができるマニピュレータを提案する。 - 特許庁
Consequently, the paper can be smoothly conveyed without using the paper supply cassette.
これによって、給紙カセットを用いることなく用紙をスムーズ搬送することができる。 - 特許庁
SLOPE DEFORMATION MONITORING METHOD USING GROUND 3D LASER SCANNER WITHOUT INSTALLING TARGET
地上３Ｄレーザースキャナーを用いた、ターゲット無設置による斜面の変動監視方法。 - 特許庁
To easily composite images of an arbitrary shape without using a plurality of video memories.
複数のビデオメモリを用いることなく、任意の形状の画像を、容易に合成する。 - 特許庁
To position a semiconductor wafer without using a positioning-only alignment mark.
位置決め専用のアライメントマークを用いることなく、半導体ウェハの位置決めを行なう。 - 特許庁
To provide an opening apparatus 7 which opens a bag 3 without using an edged tool.
刃物を用いることなく袋３を開封できる開封装置７を提供する。 - 特許庁
To call the function of a server device from a client device without using dedicated software.
専用ソフトウェアを使用せずに、クライアント装置からサーバ装置の機能を呼び出す。 - 特許庁
To prevent software from being illegally used without using special hardware such as a dongle.
ドングル等の特殊なハード装置を使う事無くソフトウェアの不正使用を防止する。 - 特許庁
To make it possible to pull out a headrest stay without using a dedicated operation tool separately.
別途、専用の操作具を用いることなくヘッドレストステーの引き抜きを可能とする。 - 特許庁
On the other hand, in Kyogen, performers other than those playing some exceptional roles conduct performances without using masks.
これに対し狂言は、一部の例外的役柄を除いて面を使用しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To generate an accurate frequency without using any external quartz crystal as a reference signal source.
外部水晶体を参照信号源とせずに、正確な周波数を発生する。 - 特許庁
To provide a filter device which is hardly polluted by fungus without using a fungicide.
殺菌剤を用いることなく、菌類で汚染されにくいろ過装置を提供する。 - 特許庁
To discharge electricity from a filler cap to a car body without using a string.
紐を用いずにフィラーキャップから車体へ放電を行うことができるようにする。 - 特許庁
To simply install a gutter without using a work scaffold.
作業足場などを用いずに簡単に樋を設置することが可能となるようにする。 - 特許庁
Thus, it is possible to detach the electronic equipment 4 in a simple operation without using any eject button.
このためイジェクト釦を用いず、簡単な操作で電子機器４が取り外せる。 - 特許庁
Whereby the fruits can be sorted and packed in the case without using the tray.
このため、トレイを使用しなくても、青果物を選別し、箱詰めすることができる。 - 特許庁
To form three-dimensional video data with a small-scale system without using a special device.
特殊な装置を用いずに、小規模なシステムで立体映像データを形成する。 - 特許庁
To detect the tilting angle of a tilt table of a machining center without using an electrical sensor.
マシニングセンタのチルトテーブルの傾斜角を電気的なセンサを用いずに検出する。 - 特許庁
To provide a wooden framework of which the earthquake resisting performance is ensured without using hardware at all.
金物を一切用いることなく木造軸組の耐震性能を確保する。 - 特許庁
To preliminarily notify special patterns without using a new command from a main board.
メイン基板からの新たなコマンドを使用せずに、特別図柄の予告報知を行う。 - 特許庁
APPARATUS FOR CLEANING WATER AND IMPROVING WATER QUALITY WITHOUT USING CHEMICAL, CHEMICAL PRODUCT, OR THE LIKE
薬品・化学製品などを一切使用しない浄水及び水質改善装置 - 特許庁
To reduce vibrations in a start of a diesel engine without using a conventional decompressor mechanism.
従来のデコンプ機構を用いずにディーゼルエンジンの始動時の振動を低減する。 - 特許庁
To easily change beverage data even without using any column number chart.
コラム番号表がなくても飲料データの変更作業が簡単にできるようにする。 - 特許庁
To provide an apparatus for fixing a case without using screws of a computer system.
コンピュータシステムの螺子を使用することなしにケースを固定する装置を提出する。 - 特許庁
To form highly productive air-gap wiring without using a selective metal cap.
選択メタルキャップを用いることなしに、生産性の高いエアギャップ配線を形成する。 - 特許庁
To provide a technique capable of supplying efficiently and stably a radioisotope at low cost and easily, without using enriched uranium, without using nuclear reactor facility, and without generating a large amount of waste fuel.
濃縮ウランを使用せず、原子炉施設を利用せず、燃料廃棄物を多量に発生させることなく、効率良く廉価にかつ簡便に放射性同位元素の安定供給を実現できる技術を提供する - 特許庁
This fan belt has the belt-shape to execute the emergency measure without operating an engine part and without using a machine tool and the like.
機関部分を操作することなく、又、機械工具等使用せずに応急処置ができるように、ベルト状にしたものである。 - 特許庁
To provide a wind screen mounting structure capable of changing the mounting position of a wind screen without using any tool and without detaching the wind screen.
工具を用いることなく，かつ，ウインドスクリーンを取り外すことなくウインドスクリーンの取付位置を変更できるようにする。 - 特許庁
To produce a filter bag for a liquid relatively simply without using a sewing material and without forming a pinhole.
縫合材料を使用することなく、またピンホールを形成することなく、比較的単純に液体用ろ過バッグを製造する。 - 特許庁
To clean without stooping, save energy without using electricity, refrain from stirring up dust and seek convenience.
屈まずにチリ取り掃除が出来て電気的エネルギーを使わず省エネで、得をする方法であり、埃を立てず便利性の追究する。 - 特許庁
A buyer without article information specific to the seller can buy the article without seeing it by using the third party evaluation information.
売り手固有の商品情報をもたない買い手も第三者評価情報で商品を見ずに買付けることが可能になる。 - 特許庁
To obtain an image with quality equivalent to that of normal read without reverse taking only by a single read without using complicated algorithm.
複雑なアルゴリズムを使用しないで１回の読み取りで通常の読み取りと同等品質で裏うつりの無い画像を得る。 - 特許庁
To stop a solid polymer type fuel cell without causing deterioration of a cell due to a stop operation and without using an inert gas.
停止操作によるセル劣化を起こすことなく、不活性ガスを用いないで固体高分子形燃料電池を停止すること。 - 特許庁
Thereby, without using a prism sheet, a lighting unit and a liquid crystal display device with thin size and without luminance unevenness can be achieved.
そのため、プリズムシートを用いることなく、薄型で輝度ムラのない照明装置および液晶表示装置が実現できる。 - 特許庁
To transmit maintenance data without affecting sound data and image data and without using an exclusive line for the maintenance data.
音声データや画像データに影響を与えることなく、しかも保守データ用の専用線を用いずに、保守データを送信する。 - 特許庁
To provide a structure having a waterproof function without opening a through hole in the case of a portable telephone set and without using an O-ring.
携帯電話機のケースに貫通穴を開けることなく、かつＯリングを使用することなく防水機能を有する構造とする。 - 特許庁
To surely transmit data with less delay and without using a special device and without performing complicated processing.
特別な装置や複雑な処理をすることなく、また、より少ない遅延で、より確実にデータを送信することができるようにする。 - 特許庁
To provide a machine tool capable of reducing the cost without complicating a structure and recovering chips without using the cutting liquid and other energy.
構造を複雑にせずコストを低くし、切削液やその他のエネルギーを使わずに切り屑を回収する工作機械を提供。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of optical element without using dry etching and without performing a plurality of times of etching steps.
ドライエッチングを使用することなく、かつ、エッチング工程を複数回行わずに、光学素子を製造する方法を提供する。 - 特許庁
These members are thereby surely integrated without using the adhesive and without adopting the insert or outsert molding method.
よって、接着剤の使用、インサートあるいはアウトサート成形法を採用することなく、これらの部材を確実に一体化できる。 - 特許庁
To effectively perform mildew-proofing and sterilization without giving uncomfortableness to a user and without using wastefully a mildew-proofing agent and an anti-fungus agent.
使用者に不快感を与えることなく、また防黴剤や抗菌剤を浪費することなく、効果的に防黴、殺菌を行う。 - 特許庁
To cut a rare earth magnet powder compact without clogging by using a wire saw without bad influence of oxygen and carbon.
酸素や炭素等の悪影響を受けることなく、希土類磁石粉末成形体を目詰まりなくワイヤーソーによって切断する。 - 特許庁
To evade a collision in a short time without reducing the using band of communication data and without providing a special node.
通信データの使用帯域を削減することなく、特別なノードを設けずに短時間で衝突を回避できるようにする。 - 特許庁
To stably dispose an antenna member without exerting adverse influence on the appearance of a vehicle and without using a specific fixture.
車両の見栄えに悪影響を及ぼすことなく、特別な固定具を用いずにアンテナ部材を安定して配設できるようにする。 - 特許庁
To provide an instrument for a portable telephone set by which the portable telephone set can be used without using both hands and without providing cord wires.
携帯電話機使用時、両手を使用せず、コード線も設けずに使用する携帯電話機用器具を提供することにある。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 805 806 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。