「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目)

例文

「without using」を含む例文一覧(40278)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 805 806 次へ＞

To obtain both a prepreg and a laminate by using a powdery epoxy resin composition without using an organic solvent, to save resource and energy and to reduce air pollution.
有機溶剤を使用しないで、粉末状エポキシ樹脂組成物を使用してプリプレグ及び積層板を得ること。 - 特許庁
Accordingly, only the rinsing stage using pure water suffices without going through a rinsing step using an organic solvent.
したがって、有機溶剤を用いたリンス段階を減ることなく、純粋を使用したリンス工程だけで十分である。 - 特許庁
The filmy preparation and the filmy food are obtained each by using methyl cellulose or hydroxypropyl methyl cellulose as film base without substantially using any saccharides.
糖類を実質的に使用することなしに、フィルム基剤としてメチルセルロース又はヒドロキシプロピルメチルセルロースを使用する。 - 特許庁
To adjust time, without using a sliding cam, by using a time adjustment shaft in the same way as a timepiece having a sliding cam.
滑りカムを設けることなく、滑りカムを有する時計を同じように、時刻合せ軸を用いて時刻合せを行う。 - 特許庁
To provide a new fibrous metal oxide catalyst manufactured by using a hydrogel as a starting material without using the conventional sol-gel process.
従来のゾルゲル法によらず、ヒドロゲルを出発原料とする新規繊維状金属酸化物触媒を提供する。 - 特許庁
This means that it is difficult to build an interactive Web client using these functions without using threads.
このことは、これらの関数を使ってインタラクティブなWeb クライアントを構築するのはスレッドなしには難しいことを意味します。 - Python
To provide a system to attach a different module easily without using a specialized tool.
専用工具を用いずに別個のモジュールを容易に取り付けるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of displaying images in color without using a color filter.
カラーフィルタを用いないでカラー表示可能な液晶表示装置を実現する。 - 特許庁
To monitor plasma without using a dummy wafer or a complicated particular mechanism for analysis.
ダミーウェーハや、分析用の特別の複雑な機構を用いずに、プラズマのモニタを行う。 - 特許庁
To generate a reference voltage which reduces power consumption, without using any large resistor.
大きな抵抗を使わずに消費電力の少ない基準電圧を発生する。 - 特許庁
As a result, high battery characteristics are obtained without using a polymer electrolyte.
その結果、高分子電解質が用いられることなく、高い電池特性が得られる。 - 特許庁
To take out a heating output without using a special heat exchanger.
特別な熱交換器を用いることなく、暖房出力を取り出し得るようにする。 - 特許庁
To automatically change a plurality of VCOs to a necessary thing without using my computer.
複数のＶＣＯをマイコンを使用せずに必要とするものを自動的に切換える。 - 特許庁
To provide a draining side ditch device, easily and efficiently constructible, without using a U-ditch having heavy weight and without using a form requiring removal.
重量の重いＵ字溝を用いたり撤去が必要な型枠を用いるようなことなく、容易に能率よく施工することができる排水用側溝装置を提供する。 - 特許庁
To align unaligned data at a high speed without using a special circuit or control.
特別な回路や制御を用いずに、非整列データの整列化を高速に行う。 - 特許庁
To achieve a thermal power generating device capable of effectively using thermal energy without needing a large size.
大型化せず熱エネルギーを有効に利用できる熱発電装置を実現する。 - 特許庁
To provide a component for suppressing the generation of hydrogen sulfide (H_2S) without using an environmentally burdensome material such as nickel.
ニッケルなどの環境負荷物質を用いることなくH_2S の生成を抑制する。 - 特許庁
To release a lock without using a special tool during dismantling.
解体時に特殊な道具を使わずにロックを解除することができるようにすること。 - 特許庁
To solve ambiguity of a multisense word without using data requiring manual maintenance.
人手によるメンテナンスが必要なデータを用いることなく多義語の解消を行う。 - 特許庁
To draw or lithographically form an extremely fine linear pattern without any defect by using a liquid jet technology.
液体噴射技術により極めて微細な線パターンを欠陥無く描画する。 - 特許庁
To provide a method of testing the power supply of a computer without using any measurement equipment.
計測器を使用しないでコンピュータの電源試験を行う方法を提供する。 - 特許庁
To provide a curtain which can be installed without using curtain hooks.
カーテンフックを使用せずにカーテンを取付けることができるカーテンを提供をすること。 - 特許庁
To provide a light fixture 11 capable of setting a light shielding angle easily without using a louver.
ルーバを用いず、遮光角を容易に設定できる照明装置11を提供する。 - 特許庁
Thus, the main body 11 can be installed without using the auxiliary installing plate.
これにより、補助設置板を使用することなく設置することができるようになる。 - 特許庁
To easily perform link operation or the like even under environment without using a mouse.
マウスを用いない環境においても簡易にリンク操作等ができるようにする。 - 特許庁
To provide a wall construction set and wall construction method capable of constructing a wall without using a joint material, and a wall structure constructed without using a joint material.
目地材を使用しなくても壁を構築することのできる壁構築セットおよび壁構築方法、ならびに目地材を使用することなく構築された壁構造を提供する。 - 特許庁
To make a housing retain a reflector without using separate components such as a screw or a stay.
ねじやステイ等の別部品を用いることなくリフレクタをハウジングに保持させる。 - 特許庁
To perform cooperative control without using a cooperative control valve.
従来の協調制御系バルブを用いることなく協調制御を可能にする。 - 特許庁
To allow plurality of data processing units to share an external storage device in common without using a cable.
複数のデータ処理装置が、ケーブルを使わずに外部記憶装置を共有する。 - 特許庁
To estimate an amount of particulate accumulation in a filter without using a differential pressure sensor.
差圧センサを用いることなくフィルタのパティキュレート堆積量の推定を可能とする。 - 特許庁
To generate an output pulse obtained by delaying an input pulse without using a clock pulse.
クロックパルスを用いずに入力パルスを遅延させた出力パルスを生成する。 - 特許庁
To safely rewrite a boot program without damaging the using efficiency of a memory.
メモリの使用効率を損ねることなく、安全にブートプログラムを書き換え可能にする。 - 特許庁
To make uniform the temperature of battery cells without using a special temperature control mechanism.
特別な温度調整機構を用いることなく電池セルの温度を均一にする。 - 特許庁
To provide a memory system capable of reading data at high speed without using DRAM.
ＤＲＡＭを用いずに、データの高速な読み出しが可能なメモリシステムを提供する。 - 特許庁
To efficiently deodorize an exhaust gas without separately using a special purpose deodorizing furnace.
別途専用の脱臭炉を用いることなく、排ガスの脱臭を効率よく行う。 - 特許庁
The tableware can be washed without using the detergent by the washing effect of the electrolytic water.
電解水の洗浄効果により洗剤を用いずに食器を洗浄できる。 - 特許庁
To easily arrange an electrode on a case without using insertion molding.
インサート成形を用いることなく電極をケースに簡単に配設できるようにする。 - 特許庁
To enable wide-band sound waves to be reduced at a low cost without using accoustic material.
低コストで、吸音材を用いることなく、広帯域の音波を低減可能にする。 - 特許庁
To teach any motion to a robot device without using a compiling apparatus, etc.
編集器機等を使用せずに、ロボット装置において任意の動作が教示される。 - 特許庁
To easily edit the layout of already photographed images without using a personal computer.
パーソナルコンピュータを使用しないで既撮影画像のレイアウトを容易に編集できる。 - 特許庁
To perform magnification correction in the main scanning direction without using a face detection sensor of a polygon mirror.
ポリゴンミラーの面検知センサを用いずに主走査方向倍率補正を行う。 - 特許庁
To provide a positioning device capable of fixing a work without using a clamp.
クランプを用いることなくワークを固定することができる位置決め装置の提供。 - 特許庁
To humidify a solid polymer film of a fuel cell without using a heat exchanger.
燃料電池の固体高分子膜を熱交換器を用いることなく加湿する。 - 特許庁
To protect an output circuit from an over current without using connection switches.
接続スイッチを使用することなく、過大電流より保護することを目的とする。 - 特許庁
To store, reproduce or process video data without using a video recording medium.
映像記録媒体を用いることなく映像データを保存、再生あるいは加工する。 - 特許庁
To operate an occupant constraint tool without using a special drive source, in particular.
主に、特別な駆動源を用いずに乗員拘束具を作動させ得るようにする。 - 特許庁
To secure the safety relating to erectric insulation without using a grounding wire, a transformer or the like.
アース線やトランス等を用いることなく、絶縁に関する安全性を確保する。 - 特許庁
To infer a location of an article without using position information of the article.
物品の位置情報を用いることなく、物品の所在地を推認できるようにする。 - 特許庁
To provide a spotlight of white light using LEDs for a light source without causing color irregularity.
ＬＥＤを光源として色むらのない白色光のスポットライトを提供する。 - 特許庁
To prevent dust from sticking to a microphone or speaker without using a cloth for protection against dust.
防塵用布を用いずに、マイクロンホンまたはスピーカへのゴミの付着を防止する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 805 806 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.