「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目)

例文

「without using」を含む例文一覧(40278)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 805 806 次へ＞

To provide high precision drawing without using a female die.
本発明は、雌型を使用せずに高精度の絞り加工を提供する事にある。 - 特許庁
To provide confectionery having clear color tone without using any egg.
卵を使用しないで色調が鮮やかに着色する菓子類を提供する。 - 特許庁
To cut a substrate such as a semiconductor wafer without using a dicer nor an adhesive sheet.
半導体ウェーハ等の基板をダイサや粘着シートを用いないで切断する。 - 特許庁
To attain a display capable of adhering to a calendar sheet without using a magnet.
カレンダー用紙に磁石を用いないで密着可能な表示具を実現する。 - 特許庁
The production cost can be reduced without using an adhesive, a clip or the like.
接着剤、クリップ等を必要とせず、生産コストを削減することができる。 - 特許庁
To provide a projector for replacing a light source device without using a tool.
工具を用いることなく光源装置を交換できるプロジェクタを提供する。 - 特許庁
To evaluate a Cu contamination quantitatively without using an expensive measuring device.
高価な測定装置を用いずに、定量性良くＣｕ汚染を評価すること。 - 特許庁
To measure alignment deviation at an arbitrary position without using any inspection marks.
検査用マークを用いることなく、任意の位置における合わせずれを計測する。 - 特許庁
To provide a compact and inexpensive hand disinfection apparatus without using a pump.
ポンプを使用しない小型で安価な手消毒装置を提供するものである。 - 特許庁
To reduce costs by ensuring a relay holding force without using a dummy circuit.
ダミー回路を使用することなくリレーの保持力を確保してコストを低減する。 - 特許庁
To exactly estimate the temperature of a stator coil without using a temperature detection sensor.
温度検出センサを用いることなく、ステータコイル温度を的確に推定する。 - 特許庁
To provide a signal processing device manufacturable inexpensively without using a high-speed and expensive A/D converter.
高速かつ高価なＡ／Ｄ変換器を使用しないので、安価にできる。 - 特許庁
To detect abnormality of delivery of an air pump without using a pressure sensor.
圧力センサを用いることなく、エアーポンプの吐出異常を検出すること。 - 特許庁
To provide a method for performing moxa cautery for the navel easily and safely without using fire.
へその温灸を、火を使わず簡単安全にできる方法を提供する。 - 特許庁
To prevent glare to a preceding vehicle more surely without using road information.
道路情報を用いることなく、より確実に前走車へのグレアを防止する。 - 特許庁
To provide an optical lithography system for providing an optical pattern without using a photomask.
フォトマスクを使用せずに光パターンを与える光リソグラフィーシステムを提供する。 - 特許庁
To highly rigidly connect a hub wheel and an outer coupling member without using a nut.
ナットを用いることなく、ハブ輪と外側継手部材を高強度に結合する。 - 特許庁
To easily check that a lid is opened without using any key from the outside of a case.
鍵を用いずに蓋を開いたことをケース外部から容易に確認する。 - 特許庁
To provide a method for producing an oxadiazolinone compound without using phosgene.
ホスゲンを用いることなくオキサジアゾリノン化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁
To shorten the time needed to remove duplication of a file without using file data.
ファイルデータを利用せずにファイルの重複排除に掛かる時間を短縮する。 - 特許庁
To realize an efficient and reliable air clarification without using a ventilation shaft.
効率的で確実な空気浄化を換気立坑を用いることなく実現する。 - 特許庁
To manage physical distribution without using a managing server on a large scale.
大掛かりな管理サーバを用いることなく物流を管理できるようにする。 - 特許庁
To properly control current to an LED without using a set-up circuit.
昇圧回路を用いることなく、ＬＥＤへの電流を適正に制御する。 - 特許庁
To conduct an assembly line final inspection for a vehicle without using an external inspection device.
外部検査装置を用いずに車輌の組立ライン最終検査を行う。 - 特許庁
Performers wear masks and perform to a musical accompaniment played using gongs, drums and flutes without saying a word.
仮面をつけた演者が、鉦、太鼓、笛の囃子に合わせ、無言で演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To form a doughnut pattern using a stencil reticle without performing complementary division.
コンプリメンタリ分割をすることなく、ステンシルレチクルを用いてドーナツパターンを形成する。 - 特許庁
To process ink repellant processing of a surface simply without using plasma processing.
プラズマ処理を用いることなく、簡便に表面の撥インク性処理を行う - 特許庁
To control the tilt of the objective lens of an optical pickup without using a tilt sensor.
チルトセンサを用いることなく光ピックアップの対物レンズのチルトを制御する。 - 特許庁
To quicken the difference calculation of coordinates without using an exclusive arithmetic unit.
専用の演算器を用いることなく、座標の差分計算の高速化を図る。 - 特許庁
To quicken the difference calculation of coordinates without using an exclusive arithmetic unit.
専用の演算器を用いることなく座標の差分計算の高速化を図る。 - 特許庁
To perform real-time data expansion processing without using an intermediate buffer.
中間バッファを利用することなくリアルタイムでのデータ伸張処理を行うこと。 - 特許庁
To convey slurry over a long distance without using a pump.
ポンプを用いることなく長い距離にわたってスラリーの搬送できるようにする。 - 特許庁
To prevent duplicate issuance of an ID without using a database locking mechanism.
データベースのロック機構を用いること無く、ＩＤの重複発行を防止する。 - 特許庁
To form a P-position lock mechanism without using a solenoid mechanism.
ソレノイド機構を用いないでも済むようにしたＰ位置ロック機構を形成させる。 - 特許庁
To extract CO_2 dissolved in sample water without using a gas permeable membrane.
試料水に溶存するＣＯ_2をガス透過膜を用いることなく抽出する。 - 特許庁
To enable a user to recognize a residual amount of toner without using a toner residual amount detection sensor.
トナー残量検出センサーを用いることなくトナー残量を認識する。 - 特許庁
To calculate a combustion period without using the density of unburnt gas.
未燃ガス密度を用いることなく燃焼期間を算出することを可能とする。 - 特許庁
To obtain a microscopic image of a wide visual field using a commercially marketed camera without changing magnification.
市販のカメラで倍率を変えないで視野の広い顕微鏡画像を得る事。 - 特許庁
To realize a temperature correction function of a spring holder without using a bimetal material.
バイメタル材を用いることなくスプリングホルダの温度補正機能を実現すること。 - 特許庁
To make a base resin flame-retardant at high level without using a halogen-based flame retardant.
ハロゲン系難燃剤を使用することなく、高いレベルでベース樹脂を難燃化する。 - 特許庁
To flocculate and settle an impurity in a short time without using a flocculant.
凝集剤を用いることなく短時間で不純物を凝集沈殿させる。 - 特許庁
To provide a method of diagnosing a wireless system without using any particular apparatus.
無線システムを特別な装置を用いないで診断する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a reflective polarizer without using a high birefringence polymer.
高複屈折性高分子を用いることなく反射型偏光子を形成する。 - 特許庁
To draw a parallel line or widened line of a clothoid curve without using any approximation.
近似を用いずにクロソイド曲線の平行線や拡幅線を描画すること。 - 特許庁
To obtain a liquid catalase having high storage stability without combinedly using a stabilizer.
安定剤を併用することなく、保存安定性の高い液状カタラーゼを得る。 - 特許庁
An inexpensive hydrogen generating apparatus without using expensive platinum can be obtained.
また、高価な白金を使用しない、低コストの水素製造装置を実現できる。 - 特許庁
To provide a torque detection device capable of detecting a torque without using an angle of torsion.
ねじれ角を用いずにトルクを検出するトルク検出装置を提供する。 - 特許庁
To bleach a fabric at a room temperature without using a halogen- containing bleaching agent.
布帛の漂白をハロゲン原子を含む漂白剤を用いずに室温で行う。 - 特許庁
To produce a silica sol from an alkyl silicate without using any sol vent such as alcohol.
アルコールのような溶剤を使用せずにアルキルシリケートよりシリカゾルを製造する。 - 特許庁
a stomach exercise in which a person sits up from a supine position without using the arms for leverage
人が力のために腕を使用せず背臥位から体を起こす腹の運動 - 日本語WordNet

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 805 806 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。