If x times y is not an infinity times zero (or vice versa), and z is a NaN, a NaN is returned.
yのx倍が 0 の無限大倍 (もしくはその逆) ではなく、zが NaN の場合、NaN が返される。 - JM
The functions return 0 on success and a non-zero error number on failure.
これらの関数は、成功した場合 0 を返し、失敗の場合は 0 以外のエラー番号を返す。 - JM
sets the NUMA memory policy, which consists of a policy mode and zero or more nodes, for the memory range starting with addr and continuing for len bytes.
は、startから始まる長さlenバイトの範囲のメモリに NUMA メモリポリシーpolicyを設定する。 - JM
In addition, zero or more of the following values can be ORed in flags :
さらに、以下の値のうち 0 個以上をビット毎の論理和 (OR) でflagsに指定することができる。 - JM
The flags argument is the bitwise OR of zero or more of the following flags.
flags引き数は、以下のフラグの (0 個以上の) ビット単位の論理和をとったものを指定する。 - JM
If pgid is zero, then the PGID of the process specified by pid is made the same as its process ID.
pgidがゼロならば、pidで指定されたプロセスの PGID がそのプロセスのプロセス ID と同じに設定される。 - JM
If the pattern is non-zero, the pattern must match the masked sense data byte.
パターンが 0 でなければ、このパターンがマスク後の状態データバイトにマッチしなければならない。 - JM
The lock is itself a termios structure, with non-zero bits or fields indicating a locked value.
このロック自体は termios 構造体であり、0 でないビットまたはフィールドはロックされた値を示す。 - JM
SunOS treats arg as a multiplier, and sends a stream of bits arg times as long as done for zero arg .
SunOS はargを倍数として扱い、ビットのストリームをarg回送信する。 argが 0 の場合も同じ。 - JM
Each symbolic mode change command starts with zero or more
シンボルモードでアクセス権を変更するそれぞれの表現は 0 個もしくは複数の文字 `ugoa' で始まる; - JM
Set this property to zero to disable error annotation for Java files.
Java ファイルについては、このプロパティーを 0 に設定して、エラー注釈を無効に設定してください。 - NetBeans
A hamming distance of the zero data to the unique word is greater than a prescribed bit α. このゼロデータは、ユニークワードとのハミング距離が所定ビットαよりも大きいものとする。 - 特許庁
When the brake oil pressure is equal to a predetermined value or higher, the motor limitation torque becomes minus or zero. また、ブレーキ油圧が所定値以上のとき、モータ制限トルクをマイナス又は0とする。 - 特許庁
To provide a torque sensor capable of generating bipolar type output signals by suppressing zero drift. ゼロ点ドリフトを抑えたバイポーラタイプの出力信号を発生できるトルクセンサを提案する。 - 特許庁
The vertical rate waveform has an approximately parabola waveform and a value during vertical retrace is zero. 垂直レート波形は略パラボラ状波形を有し、垂直帰線中の値は零である。 - 特許庁
TURBINE ENGINE, AND PROCESS FOR GENERATING ZERO RUNNING CLEARANCE IN CENTRIFUGAL COMPRESSOR OF TURBINE ENGINE タービンエンジン、およびその遠心圧縮機においてゼロ運転クリアランスを発生させる方法 - 特許庁
The objective compound is produced by reacting an acetylene compound with a thiol in the presence of a catalyst containing zero-valent nickel. ゼロ価ニッケルを含む触媒の存在下、アセチレン化合物にチオールを反応させる。 - 特許庁
A zero flag register 13 holds coefficients of pixels output from the wire connection matrix 12. ゼロフラグレジスタ13は、結線マトリックス12から出力される画素の係数を保持する。 - 特許庁
The combination is suitable for use for zero or low-calorie frozen carbonated drink. その組合せは、ゼロまたは低カロリーフローズン炭酸飲料における使用に適している。 - 特許庁
AUTO WORKS KYOTO Co., Ltd., a subsidiary of Nissan Shatai, and Zero (ゼロ), currently operate in the auto industry of Uji City.
現在の自動車産業は、その日産車体の子会社であるやゼロがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, a zero-order (0, 0') and a first-order (-1, +1') are separated for each incidence direction. 例えば、0次(0、0’)および1次(−1、+1’)を、各入射方向について分離する。 - 特許庁
The switching element 12 does not cause any noise as it turns on and off in a state of the zero volt. スイッチ素子12はゼロボルトのときにオン・オフするのでノイズ発生源とならない。 - 特許庁
A control lever is moved forward from a zero speed position to the maximum forward speed position. 制御レバーは、ゼロ速度位置から最大前方速度位置まで前方に動かされる。 - 特許庁
The threshold voltage is a voltage equal to a zero barrier bias voltage or a little higher than it. 閾値電圧は、ゼロキャリアバイアスと同等かまたはそれよりも少し高い電圧である。 - 特許庁
The pointer searches for a most significant non-zero bit of a divisor and outputs a most significant byte value. ポインタは除数の最上位ノンゼロビットを求めて、最上位バイト値を出力する。 - 特許庁
INFRARED TYPE CARBON DIOXIDE DETECTOR AND ZERO CALIBRATION METHOD OF INFRARED TYPE CARBON DIOXIDE DETECTOR 赤外線式炭酸ガス検知器および赤外線式炭酸ガス検知器のゼロ校正方法 - 特許庁
When the difference (B-A) becomes zero, the terminal PC 11a stops the execution of the training. 端末PC11aは(B−A)がゼロになったときにトレーニングの実行を停止する。 - 特許庁
An operation quantity detecting part 17 detects an operation quantity from a zero position of a throttle grip. 操作量検出部17はスロットルグリップの、ゼロ位置からの操作量を検出する。 - 特許庁
A sampling timing control part 32 determines the t_i so that the total sum of sinωt_i/cosωt_i becomes zero. サンプリングタイミング制御部32はt_iを、sinωt_icosωt_iの総和が0となるように定める。 - 特許庁
The photomask uniformizes the zero-order beam of the photomask to produce a uniform CD of a wafer. 該フォトマスクは、ウェーハCDが均一になるように、フォトマスクの0次光を均一に変える。 - 特許庁
Next, the node of each of the plurality of single electric inverters is set at zero for initialization. 次いで、前記複数の単電子インバータそれぞれのノードの電位をゼロとし、初期化する。 - 特許庁
To prevent the drop in torque of a generator immediately after power required with respect to an engine became zero. エンジンに対する要求パワーがゼロになった直後の発電機トルクの下げを防止する。 - 特許庁
The part 6 stops power supply to the settlement terminal and the standby power becomes zero. 電源部6は決済端末への電源供給を停止し、待機電力がゼロになる。 - 特許庁
A selector 10 selects the data of either the level or the zero coefficients based on the address information. 選択器10が、アドレス情報に基づいてlevelとゼロ係数とから選択する。 - 特許庁
A series of data conveyance spectrum of digital signals exist between center bandpass frequency and zero. 一連のデジタル信号のデータ搬送スペクトルは、中心帯域周波数とゼロの間にある。 - 特許庁
The value of the window function W (t) is zero in the part where the time t is larger than c. 時間tがcよりも大きいところでは、窓関数W(t)の値はゼロとなる。 - 特許庁
The transistors 52, 53 are switched to on with a delay from the timing of zero cross of AC voltage. トランジスタ52,53は、交流電圧のゼロクロスのタイミングから遅れてオンに切り替わる。 - 特許庁
In this case, torque operating on the spin of a free layer 3 becomes zero due to a spin polarization current. この場合、スピン分極電流によってフリー層3のスピンに働くトルクが「零」となる。 - 特許庁
To eliminate torque ripples in an AC servo motor resulting from a current command held at zero degree. 零次ホールドされた電流指令に起因するACサーボモータのトルクリップルを除去する。 - 特許庁
An optical fiber 204 has zero dispersion in the vicinity of a signal wavelength. 光ファイバ204は、信号波長の近傍に零分散を有する光ファイバとである。 - 特許庁
The interpolation means interpolates a zero-value in between one-bit signals constituting a PDM signal. 補間手段は、PDM信号を構成する各1ビット信号の間にゼロ値を補間する。 - 特許庁
An operation unit 7 performs zero-cross control over the AC operation signal with the time proportion output. 操作器7はその時間比例出力でその交流操作信号をゼロクロス制御する。 - 特許庁
The ink tank is replaced after residual quantity of ink in the ink tank is brought to zero. こりようにして、インクタンク内のインク残量を0にしてからインクタンクを交換する。 - 特許庁
ZERO POINT ADJUSTMENT METHOD OF GAS SENSOR USING CONTACT COMBUSTION TYPE GAS DETECTION ELEMENT 接触燃焼式ガス検出素子を使用したガス検出装置のゼロ点調整方法 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for performing zero calibration and sensitivity calibration a gas detector. ガス検出器のゼロ校正及び感度校正するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Zero points of the AC signals amplified by the operational amplifiers A10, A20 are regulated by variable resistors VR1, VR2. オペアンプA10,A20で増幅する交流信号の零点を可変抵抗VR1,VR2で調整する。 - 特許庁
The delay time td is set longer than the time until the motor rotating speed becomes zero. 遅延時間tdはモータ回転速度がゼロになるまでの時間よりも長く設定する。 - 特許庁
The beam is collimated, when the knees of both traces match each other through zero-beam deflection. ビームは、両方のトレースのニーがゼロ・ビーム偏向において一致するときにコリメートする。 - 特許庁
A excitation source 202 has a wavelength set equal to the zero dispersion wavelength of the optical fiber 204. 励起光源202は光ファイバ204の零分散波長に波長が設定されている。 - 特許庁
A zero cross detection circuit 4 forms pulse signals equivalent to a positive period of signals. ゼロクロス検出回路4では、信号の正の期間に相当するパルス信号が形成される。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.