き美江の英語

江戸時代の大名で、美濃国関藩主。例文帳に追加

He was a Daimyo (feudal lord) in the Edo period and the lord of Seki Domain in Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代前期の美濃長谷川藩の藩主。例文帳に追加

He was the lord of the Hasegawa Domain in Mino Province in the early part of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西川祐信―美人若衆見立高砂図江戸時代（18世紀）例文帳に追加

Sukenobu NISHIKAWA - Bijin Wakashu Mitate Takasagozu, Edo period (18 century).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月5日に近江・美濃源氏の3000騎と平氏軍2000騎が合戦して、近江・美濃源氏は追い散らされた。例文帳に追加

On December 30, 3000 horse soldiers of the Omi and Mino Genji (Minamoto clan), and 2000 of the Taira clan had a fight, and then the Omi and Mino Genji (Minamoto clan) were dispersed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島根県松江市美保神社青柴垣神事『青柴垣神事神饌』例文帳に追加

"Aofushigaki Shinji Shinsen" in Aofushigaki shinji of Miho-jinja Shrine, Matsue City, Shimane Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、美濃は動乱状態となり戦禍は近江にまで波及する。例文帳に追加

As a result, Mino Province fell into condition of disturbance and the disasters of war spread to Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月、家康は江戸城から出陣し美濃国に着陣した。例文帳に追加

In September, Ieyasu's troop started Edo-jo Castle and arrived in Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これに対して美濃源氏の兵5000騎が近江国柏原へ出陣。例文帳に追加

In response, 5000 horse soldiers of the Mino-Genji (Minamoto clan) departed for Kashiwabara, Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス