このウィンドウペイン表示システムは、コンピュータまたはコンピュータネットワークにリンクすることができる。例文帳に追加

The window pane display system may be linked to a computer or computer network. - 特許庁

本願発明の目的は、様々な医療状況に基づいた医療患者の治療で看護師および医師を支援するように、ダッシュボードの形態のウィンドウペイン表示を調整するためのロバストなウィンドウペイン表示システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a robust window pane display system and method for coordinating window pane displays in the form of dashboards so as to assist nurses and doctors in the treatment of a medical patient based upon various medical situations. - 特許庁

ＥメールメッセージのリストおよびそのＥメールメッセージへの任意の添付物を識別する情報を含む第１のウィンドウペインが表示される。例文帳に追加

A first window pane is displayed that includes a list of E-mail messages and information identifying any optional attachments to the e-mail messages. - 特許庁

また、この方法は、患者の条件のアスペクトの第2のセットに関する情報を提供するための第2の複数のウィンドウペインを含む第2のダッシュボードを提供する。例文帳に追加

The method also provides a second dashboard that includes a second several window panes for providing information about a second set of aspects of a patient's condition. - 特許庁

この方法は、患者の条件のアスペクトの第1のセットに関する情報を提供するための第1の複数のウィンドウペインを含む第1のダッシュボードを提供する。例文帳に追加

The method provides a first dashboard that includes a first several window panes for providing information about a first set of aspects of a patient's condition. - 特許庁

さらに、この方法は、第1の複数のウィンドウペインの少なくとも1つにおいてアイテムが選択されると、第2のダッシュボードを開かせるリンクを規定する。例文帳に追加

The method further defines a link that causes the second dashboard to be opened when an item is selected in at least one of the first several window panes. - 特許庁