クライアントの要求の英語

あるクライアントに続いて別のクライアントが受信を開始する場合、その別のクライアントからの受信要求を分散装置が受信する。例文帳に追加

When another client begins reception following to one client, a reception request from the another client is received by a distribution unit. - 特許庁

クライアント２からのアクセスにより配信サーバ３はクライアントに要求指令を発してクライアントのシステム環境情報を採取する。例文帳に追加

A distribution server 3 issues a request command to a client in response to access from a client 2, and adopts the system environment information of a client. - 特許庁

クライアント識別手段１３は、アプリケーションの起動要求に含まれるクライアント端末の識別情報から、クライアント端末を識別する。例文帳に追加

A client identification means 13 identifies the client terminal from the identification information of the client terminal included in an application start request. - 特許庁

クライアント識別部１１がクライアントから情報送付要求を受けると、近傍クライアント抽出部１３は位置情報管理部１２に保持されているクライアントの位置情報をもとに該クライアントの近傍のクライアントを抽出する。例文帳に追加

When a client discriminating part 11 receives an information transmission request from a client, a vicinity client extracting part 13 extracts a client in the vicinity of the client based on positional information of the client held in a positional information managing part 12. - 特許庁

クライアント１２と、クライアント１４とに対し、相互に無線通信可能なプリンタ１０であって、前記クライアント１２からの印刷要求に応じた印刷処理中にクライアント１４からの印刷要求を受信した場合に、クライアント１４をクライアント１２よりも優先すべき場合には、実行中の印刷処理を中断させ、クライアント１４からの印刷要求に応じた印刷処理を開始させる。例文帳に追加

In a printer 10 capable of radio communication with clients 12 and 14, when a print request from the client 14 is received during print operation requested by the client 12 and the client 14 has priority to the client 12, the running print processing is interrupted and a print processing requested by the client 14 is started. - 特許庁

認証サーバは、クライアントからのサービス要求を受信し、クライアント管理テーブル、アクセス制御テーブルを検索して、サービス提供可能なクライアントのアドレス情報、サービス提供先クライアントへのアクセス許可・不許可の認証をサービス要求クライアントへ与え、該クライアントは、それをもとにサービス提供先クライアントへサービス要求を行う。例文帳に追加

The authentication server receives a service request from a client, performs retrieval from client management table and access control table to provide address information on a client, which can provide service and authentication as to whether the service providing source client is accessable to a service requesting client, who sends a service request to the service provided source client based on them. - 特許庁

要求受付部３は，複数の要求クライアント１からの制御要求を１つ受け付ける。例文帳に追加

A request acceptance part 3 accepts one of control requests from a plurality of request clients 1. - 特許庁

登録後，要求受付部３は，次の制御要求を要求クライアント１から受け付ける。例文帳に追加

After the registration, the request acceptance part 3 receives a next control request from the request client 1. - 特許庁