スレン染料の英語

また、少なくともアラミド繊維、ポリエステル繊維、及び、レーヨン繊維からなる布帛を、先ずカチオン染料により染色し、次いで分散染料により染色し、さらにスレン染料により染色する。例文帳に追加

In addition, the dyeing method is to firstly dye the fabric comprising at least the aramid fiber, the polyester fiber and the rayon fiber with the cationic dye, then dye with the disperse dye and further dye with the threne dye. - 特許庁

セロハンフレークをスレン染料で染色するに際し、還元剤としてニ酸化チオ尿素を用い、スレン染料の使用量をセロハンフレークの質量の７〜１５％として染色する。例文帳に追加

The colored cellophane flakes are obtained by dyeing with a threne dyestuff by using thiourea dioxide as a reducing agent and 7-15 % using amount of the threne dyestuff based on the mass of the cellophane flakes. - 特許庁

マトリックス樹脂と、単独または複数のスレン染料で染色したセルロース系繊維パイルとを含有することを特徴とする樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition contains a matrix resin and a cellulosic fiber pile stained with single or plural threne dyes. - 特許庁

少なくともアラミド繊維、ポリエステル繊維、及び、レーヨン繊維からなる布帛であって、該布帛が、布帛に成形された後に染色されており、アラミド繊維がカチオン染料で染色され、ポリエステル繊維が分散染料で染色され、レーヨン繊維がスレン染料で染色されていることを特徴とするアラミド繊維を含む染色布帛とする。例文帳に追加

The dyed fabric containing the aramid fiber is a fabric comprising at least the aramid fiber, the polyester fiber and the rayon fiber, is dyed after being formed into a fabric, and in which the aramid fiber is dyed with a cationic dye, the polyester fiber is dyed with a disperse dye and the rayon fiber is dyed with a threne dye. - 特許庁