ネンキの英語

特に、レデン、イソレデン、バレンセン、クパレン、カミグレン、ロンギピネン、クロベン、ネオクロベン、フネブレン、イソロンギフォレン、サチベン、シクロサチベン、ロンギシクレン、ツヨプセン、ブルボネン、キュベベン、カリオフィレン、イソカリオフィレン、カジネン、コパエンから選ばれる１種以上の多環式セスキテルペン炭化水素を含有するものが望ましい。例文帳に追加

A compound is preferable, which includes especially one or more kinds of polycyclic sesquiterpene hydrocarbons selected from ledene, isoledene, valencene, cuparene, chamigrene, longipinene, clovene, neoclovene, funebrene, isolongifolene, sativene, cyclosativen, longicyclene, thujopsene, bourbonene, cubebene, caryophyllene, isocaryophyllene, cadinene and copaene. - 特許庁

天然の防腐防虫成分として、ヒノキチオール、タンニン、ターピネオール、オーバクノン、リモネン、キハダニン、テルピネオール、アザジラディオン、プレゴン、タキシホリン、ケルセチン、ナリンゲニン、ミリセチン、メントール、シトロネラール、カンフェン、ｐ−メンタン、３，８ジオール、安息香酸、ベンズアルデヒド、カジノール、ペリルアルデヒド、シネオール、α−ピネン、β−ピネン、ロンギホーレンの中の少なくとも１成分を適用する。例文帳に追加

At least one ingredient of hinokitiol, tannin, turpineol, obacunone, limonene, kihadanin, terpineol, azadiradione, pulegone, taxifolin, quercetin, naringenin, myricetin, menthol, citronellal, camphene, p-menthane, a 3,8-diol, benzoic acid, benzaldehyde, cadinol, perillaldehyde, cineole, α-pinene, β-pinene and longifolene is applied as the natural antiseptic and insect proof ingredient. - 特許庁