ヲコトの英語

漢文訓読のためのヲコト点の図例文帳に追加

a chart with phonetic symbols used as an aid to read Chinese characters in Japan called 'okoto-ten'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

院政期にはヲコト点をはじめ訓法が流派ごとに固定してくる。例文帳に追加

In the Insei period, rules of kundoku regarding for Wo, Ko, To, dot, were defined according to groups.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訓点には朱筆と墨点が用いられ、ヲコト点は古紀伝点を採用している。例文帳に追加

In the transcription, the Kunten was added in red ink and bokuten (inking), and wokototen (reading guide marks) were in the form of kokidenten (a style of kunten).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

医学のみならず、平安・鎌倉時代の送りカナ・ヲコト点がついているため、国語学史・書道史上からも重要視されている。例文帳に追加

Not only in medicine but also in Japanese historical linguistics and calligraphy it has been regarded as highly important, since it includes declensional kana endings and reading guides in the Heian and Kamakura periods.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス