一落するの英語

一家が零落する以前には、物惜しみなどする必要はなかった。例文帳に追加

But previously, it was with unstinted means.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

「君が御代をば…」がもう一度反復され、前弾きの冒頭部分が現れて一段落すると手事に移る。例文帳に追加

Kimiga miyo oba yachiyo tozo naku...' is repeated, the beginning of the introduction appears, and tegoto starts after a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で、三輪に比べ取引価格が下落するような問題も発生している。例文帳に追加

On the other hand, there is a problem that the transaction price has dropped compared with Miwa somen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、南北朝時代になると、宮方につき、一族の殆どが没落する。例文帳に追加

In the period of the Northern and Southern Courts, the clan sided with the Southern court and most of the clan members faced their downfall発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２のスリット１１５は、第２傾斜面１１３に沿って滑落する硬貨Ｃを一枚ずつ排出する。例文帳に追加

The second slit 115 discharges the coins C sliding down along the second inclined plane 113 one by one. - 特許庁

ドイツの哲学者で、一定の周期で文化は成長し凋落すると主張した（1880年−1936年）例文帳に追加

German philosopher who argued that cultures grow and decay in cycles (1880-1936)発音を聞く  - 日本語WordNet

河内源氏が没落する一方で、摂津源氏の頼政は政権内に留まっていた。例文帳に追加

So even as the Kawachi Genji were destroyed, Yorimasa, of the Settsu Genji, managed to remain part of the inner circle of government.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、実権は豊臣秀吉に奪われ、美濃国岐阜城13万3千石の一大名に転落する。例文帳に追加

However, the real power was seized by Hideyoshi TOYOTOMI and Hidenobu became a daimyo of Gifu-jo Castle in Mino Province with a fief of 133,000 koku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス