好ましからざるの英語

この場合納豆菌は粘り麹を生む好ましからざる雑菌となる。例文帳に追加

In such a case, bacillus subtilis natto becomes an unwanted sundry bacterium that generates sticky rice malt.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴルフボール表面のディンプルに起因する、ゴルフボールの好ましからざる挙動を最小にする事である。例文帳に追加

To minimize undesirable behaviors of a golf ball due to dimples on the surface of the golf ball. - 特許庁

ジエトキシメチルシランを含む別の組成物と混合した場合に収率好ましからざる塩化物塩沈殿を与えないジエトキシメチルシランを含む有機ケイ素組成物、溶解残留塩化物の濃度、および溶解残留塩化物捕集剤の濃度を与える。例文帳に追加

The organosilicon composition comprising diethoxymethylsilane, which gives no chloride salt precipitate unpreferable to yield rate when mixed with another composition comprising diethoxymethylsilane, is limited in concentrations of dissolved residual chloride and dissolved residual chloride scavenger. - 特許庁

ジエトキシメチルシラン、ジエトキシメチルシランを含む別の組成物と混合した場合に、好ましからざる塩化物塩沈殿を与えないある濃度の溶解残留塩化物およびある濃度の溶解残留塩化物捕集剤を含む有機ケイ素組成物を提供する。例文帳に追加

There is provided the organosilicon composition containing diethoxymethylsilane, a concentration of dissolved residual chloride and a concentration of dissolved residual chloride scavenger that do not yield an unwanted chloride salt precipitate when mixed with another composition containing diethoxymethylsilane. - 特許庁