左右揺れの英語

船が前後左右にひどく揺れた例文帳に追加

The ship laboured.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

船は嵐で左右に揺れた。例文帳に追加

The ship rolled from side to side in the storm. - Tatoeba例文

船は嵐で左右に揺れた。例文帳に追加

The ship rolled from side to side in the storm.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その船は波に乗って(左右に)揺れた.例文帳に追加

The vessel rocked (to and fro) on the waves.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

荷車はがたごとと左右に揺れながら通っていった.例文帳に追加

The cart rattled by, swinging from side to side.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

速く、不意に上下し、左右に動くまたは揺れ動く例文帳に追加

move or jerk quickly and involuntarily up and down or sideways発音を聞く  - 日本語WordNet

物が前後左右に揺れるようにさせる例文帳に追加

to make something sway in all directions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(固定したものが)前後や左右に揺れ動く例文帳に追加

of stable things, vibrating発音を聞く  - EDR日英対訳辞書