平衡透析の英語

平衡透析装置及び方法、並びに平衡透析装置の構成方法例文帳に追加

EQUILIBRIUM DIALYZER AND EQUILIBRIUM DIALYZING METHOD AND METHOD FOR CONSTITUTING EQUILIBRIUM DIALYZER - 特許庁

平衡透析アッセイを行う改良型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a modified device which performs an equilibrium dialytic assay. - 特許庁

血液モニターシステムは、好ましくは血液透析処置の開始前の血液との平衡化された透析物試料を得ることができる。例文帳に追加

The hemodialysis monitoring system preferably can obtain a dialysate sample equilibrated with the blood prior to the start of a hemodialysis treatment apparatus. - 特許庁

この平衡透析装置の利点は、コストの低減、効率の向上、試験の容易さ、及び試験方法の柔軟性等である。例文帳に追加

The advantages of this equilibrium dialytic device are cost saving, efficiency enhancement, test easiness, flexibility of a test method and the like. - 特許庁

透析ブロックに含まれる任意の数の試験ウェルの全ての中にあり、それらウェルを試験中いつでも装置の上部からアクセス及び操作できる授与側と受領側に少なくとも分離する間隙内に挿入された透析膜を利用する平衡透析処置用改良型装置。例文帳に追加

This modified device for equilibrium dialytic treatment is of such a construction that it uses a dialytic membrane which is present in all of an arbitrary number of test wells included in dialytic blocks and also inserted into at least a gap for dividing the wells to the donating side and the receiving side which be accessed and operated from the top the device during testing. - 特許庁