庄兆の英語

このため、岩松氏は五十子に所領を持つ家純と、新田庄に所領を持つ持国の礼部派と京兆派に分裂した。例文帳に追加

As a result, the Iwamatsu clan was divided into two: Iezumi's Reibu group, controlling the Irako territory, and Mochikuni's Keicho group of Mochikuni controlling Nitta no sho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明(日本)元年（1469年）、家純は、持国の子で京兆家を継いだ三郎岩松成兼（後閑氏祖）を追って新田庄に入った。例文帳に追加

In 1469, Iezumi went to Nitta no Sho in pursuit of Saburo Shigekane IWAMATSU (the founder of the Gokan clan), one of Mochikuni's sons and the successor of the KEICHO clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備中国はもともと京兆家や阿波守護家など、他の有力守護家の影響が強く及んでおり、庄氏を初めとする国人統制も困難を極めた。例文帳に追加

The Bicchu Province was originally strongly affected by the other dominant Shugo families, such as the Keicho family and the Awa Shugo family, and the control of kokujin, including the Sho clan, was in utmost difficulty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス