損害保険料控除の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 deduction for fire and other casualty insurance premium

日英・英日専門用語辞書での「損害保険料控除」の英訳

損害保険料控除

deduction for fire and other casualty insurance premium

出典元索引ランキング

「損害保険料控除」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4件

例文

損害保険料控除という所得控除例文帳に追加

an income tax deduction called a property damage insurance deduction発音を聞く - EDR日英対訳辞書

損害保険料控除という所得控除の額例文帳に追加

an amount of income tax deduction called property damage deduction発音を聞く - EDR日英対訳辞書

三　法第百六十九条第五号に規定する契約が第二百八十七条に規定する損害保険契約等である場合　同号に規定する支払を受けるべき金額に第百八十四条第一項第二号（損害保険年金等に係る雑所得の金額の計算上控除する保険料等）に規定する割合を乗じて計算した金額例文帳に追加

iii) Where the contract prescribed in Article 169(v) of the Act is a casualty insurance contract, etc. prescribed in Article 287: The amount calculated by multiplying the amount receivable prescribed in Article 169(v) of the Act by the ratio prescribed in Article 184(1)(ii) (Insurance Premiums, etc. Deducted in the Calculation of the Amount of Miscellaneous Income Pertaining to Casualty Insurance Pensions, etc.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第二百八十七条　法第百六十一条第十号（国内源泉所得）に規定する政令で定める契約は、第百八十三条第三項（生命保険契約等の意義）に規定する生命保険契約等又は第百八十四条第一項（損害保険年金等に係る雑所得の金額の計算上控除する保険料等）に規定する損害保険契約等であつて、年金を給付する定めのあるものとする。例文帳に追加

Article 287 The contracts specified by a Cabinet Order prescribed in Article 161(x) (Domestic Source Income) of the Act shall be a life insurance contract, etc. prescribed in Article 183(3) (Meaning of Life Insurance Contract, etc.) or a casualty insurance contract, etc. prescribed in Article 184(1) (Insurance Premiums, etc. Deducted in the Calculation of the Amount of Miscellaneous Income Pertaining to Casualty Insurance Pensions, etc.), which specify the payment of pensions.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム