祖師西来の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 the coming of Bodhidharma from western India to China

JMdictでの「祖師西来」の英訳

文法情報	（名詞）
対訳	the coming of Bodhidharma from western India to China

該当件数 : 3件

例文

「西芳」は「祖師西来」「五葉聯芳」という、禅宗の初祖達磨に関する句に由来するという。例文帳に追加

The new name 'Saiho (西芳)' was selected from the kanji used in two phrases related to early Zen monk Bodhidharma: 'Soshi seirai (祖師西来)' (Bodhidharma came from the West) and 'Goyo rempo (五葉聯芳)' (Bodhidharma's teachings shall spread and come to bear fruit like a five-petaled flower).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有名な公案として「隻手の声」、「狗子仏性」、「祖師西来意」などがある。例文帳に追加

Famous koan are such as 'Sekishu no koe' (the sound of one hand), 'Kushibussho' (whether a dog have the Buddha-nature) and 'Soshi Seiraii' (why the Dharma came from the west).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

禅宗で「祖師西来意」（そしせいらいい：達磨大師が西から来た理由）と言えば、「仏法の根本の意味」ということである。例文帳に追加

Soshi Seiraii (The reason why Darma came from the west) according to Zen is in essence the 'fundamental meaning of Buddhism'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

意味

例文 (3件)

祖師西来のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.