小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しせいの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

しせいの英語

しせい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しせい」の英訳

しせい１ 市制

city organization [system]

市制を敷く

reorganize 《a town》 as a city.

しせい２ 市政

municipal [city] government [administration].

しせい３ 四声

the four tones (of Chinese characters).

しせい４ 至誠

sincerity

【形式ばった表現】 devotion

至誠をもって

heart and soul

with all one's heart

wholeheartedly

【形式ばった表現】 in all sincerity

【形式ばった表現】 faithfully.

しせい５ 私製

私製の

private.

私製葉書

an unofficial postcard; a postcard《★postcard は絵葉書まで含めて官製・私製の区別なく使われる. イギリスにも官製葉書はあるが, あまり使われないので, postcard といえば私製葉書のことと思うのがむしろ普通である》.

しせい６ 施政

administration

government.

施政方針

〈政府の〉 an administrative policy

〈政党の〉 a party line

施政方針演説

a speech on one's administrative policies

施政権

administrative rights 《over》

沖縄施政権の日本への返還

return of the administrative rights over Okinawa to Japan.

しせい７ 姿勢

1

〈からだの〉 a pose; a position; 【形式ばった表現】 (a) posture

姿勢がいい[悪い]

have good [poor] posture

射撃の姿勢をとる

take up the stance for firing the gun

姿勢を正す

straighten (oneself) up

楽な姿勢で座る

sit in a comfortable position

姿勢が悪いと猫背(ねこぜ)になるよ. Poor posture will give you a stooped [bent] back.
姿勢が悪いよ, 背筋を伸ばして! Don't slouch! Sit up straight [Straighten you back]!

2

〈心の〉 an attitude; a posture

防衛[対決]の姿勢

a defensive [an aggressive] attitude

姿勢を正す

improve [correct] one's attitude

《口語》 get one's act together

《口語》 straighten up

《英口語》 pull one's socks up.

この問題に対する政府の姿勢はあくまでも非妥協的だった. The government adopted [assumed] a very uncompromising position on this issue.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しせい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49841件



例文

「せいしゅくに！」例文帳に追加

`Silence!'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

精神性例文帳に追加

a mentality発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

精製所例文帳に追加

a refinery発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

市勢例文帳に追加

City profile発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清々したよ。例文帳に追加

Good riddance. - Tatoeba例文

製紙.例文帳に追加

paper making発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

市政.例文帳に追加

municipal government発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しせい」の英訳

刺青

読み方：いれずみ、しせい

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

四声

読み方：しせい

文法情報（名詞）
対訳 four tones (of Chinese)

四姓

読み方：しせい、ししょう

(1)

文法情報（名詞）
対訳 the four Hindu castes

(2)

文法情報（名詞）
対訳 the four great families of the Heian period (esp. the Minamoto clan, the Taira clan, the Fujiwara clan and the Tachibana clan)

四聖

読み方：しせい

文法情報（名詞）
対訳 the four great sages (Buddha, Christ, Confucius, Socrates)

姿勢

読み方：しせい

(1)

文法情報（名詞）
対訳 posture; pose; position; stance; carriage (of the body)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 attitude; approach; stance

市井

読み方：しせい、いちい

文法情報（名詞）
対訳 the street; the town

市制

読み方：しせい

文法情報（名詞）
対訳 municipal organization; municipal organisation; municipality

市勢

読み方：しせい

文法情報（名詞）
対訳 city conditions; municipal census

市政

読み方：しせい

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 municipal government

施政

読み方：しせい

文法情報（名詞）
対訳 government; administration; statesmanship

死生

読み方：しせい、ししょう

文法情報（名詞）
対訳 life and death

熾盛

読み方：しじょう、しせい

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 vigor (like leaping flames); liveliness

私生

読み方：しせい

文法情報（名詞）
対訳 childbirth from an unmarried couple

私製

読み方：しせい

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、接頭詞）
対訳 privately-made (esp. postcard, mailing card, etc.); commercially-made; non-government; unofficial （※対義語：官製・かんせい）

紙製

読み方：かみせい、しせい

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞、名詞）
対訳 made from paper

至正

読み方：しせい

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳 perfect correctness

至誠

読み方：しせい

文法情報（名詞）
対訳 sincerity; devotion

試製

読み方：しせい

文法情報（名詞）
対訳 trial manufacture (cultivation, etc.)

詩聖

読み方：しせい

文法情報（名詞）
対訳 great poet

資性

読み方：しせい

文法情報（名詞）
対訳 one's nature; one's disposition

雌性

読み方：しせい

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳 female

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「しせい」の英訳

四星

tetraster

姿勢

posture，postural，attitude

歯生

teething，dentition

死生

bionecrosis，necrobiosis

私生

illegitimacy

試製

test production

雌性

feminity，female，femaleness
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「しせい」の英訳

しせい

日本人苗字

四静、志誠、至勢

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShiseiShiseiSiseiSisei

しせい

日本人名前

司政、司正、史成、史生、四星、四生、士栖、士生、姿勢、子誠、志成、志誠、支征、支星、紫星、紫生、至成、至正、至精、至聖、至誠、資成、資生、柴盛、芝青、只誠、致誠

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ShiseiShiseiSiseiSisei
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しせい」の英訳

四声

読み方 しせい

名詞

The four tones （of Chinese characters）


始政

読み方 しせい

名詞

Inauguration of a new administration


用例
朝鮮始政十年祭
the Tenth Anniversary of the New Administration of Chosen

姿勢

読み方 しせい

名詞

A posture; an attitude; a pose; a poise; a plant; carriage


用例
姿勢を正す
to assume a proper posture―draw oneself up―straighten oneself
気をつけの姿勢をとる
to stand at attention
直立不動の姿勢をとる
to assume an erect and immobile posture
防衛の姿勢をとる
to assume a defensive attitude―put oneself in a posture of defence―throw oneself into a posture of defence
彼は姿勢が好い
He carries himself well―He has a fine carriage―an erect carriage.
この馬は頭の姿勢が好い
The horse carries his head well.
馬上の姿勢優美なり
He has a graceful seat on horseback.

市井

読み方 しせい

名詞

The street


用例
市井の徒
street arabs

市制

読み方 しせい

名詞

Municipal system; municipal organization


用例
市制を布く
to municipalize a town―organize a town as a municipality
この町は今度市制になる、市制を布くことになる
The town will be municipalized―a municipality―organized as a municipality.

市政

読み方 しせい

名詞

Municipal administration; municipal government


用例
市政を改革する
to reform the municipal administration
市政改革
civic reform
市政改良
civic improvement

施政

読み方 しせい

名詞

Administration; government; conduct of affairs:（=の） administrative


用例
責任内閣は議会に対して施政の責任あり
A responsible cabinet is responsible to the Diet for the conduct of affairs.
現内閣は施政の方針を誤った
The present Cabinet has mistaken its administrative policy.

死生

読み方 しせい

名詞

Life and death


用例
死生命あり
Life and death are decreed by Heaven―（戦場で言えば）―“Every bullet has its billet.”
君と死生を共にする
I will share your fate.
皆死生を誓った
They all swore to share the same fate.
死生を顧みず
He carries his life in one's hands
He makes nothing of dying.
死生の巷に出入する
to take one's life in one's hands―run into the jaws of death
彼は死生の巷に出入して活動した
He bestirred himself in the very jaws of death.

私製

読み方 しせい

形容詞相当語句

Privately-made


用例
私製葉書
a private postcard

紙製

読み方 しせい

形容詞相当語句

Made of paper


用例
紙製石盤
a paper slate

至誠

読み方 しせい

名詞

Sincerity; zeal; devotion; singleness of heart; whole-heartedness:（=の） sincere; zealous; devoted; single-hearted; whole-hearted


用例
言々至誠より出づ
Every word of his comes from a sincere heart.
至誠天に通ず、至誠天に勝つ
Zeal will move Heaven and earth―（に相当するは）“Faith will move a mountain.”

詩聖

読み方 しせい

名詞

A divine poet; an inspired poet


資性

読み方 しせい

名詞

Disposition


用例
資性温厚
He is of a mild disposition.
出典元索引ランキング

「しせい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49841件



例文

私のせい?例文帳に追加

Cos i'm... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私のせい?例文帳に追加

Did i? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

青書生例文帳に追加

a raw student発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

正史（せいし）とは、例文帳に追加

The term "seishi" refers to the following発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精製した米例文帳に追加

refined rice発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

成果なし。例文帳に追加

Nothing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

精製システム例文帳に追加

PURIFICATION SYSTEM - 特許庁

例文

申請例文帳に追加

On Lodging - 特許庁

>>例文の一覧を見る

意味例文 (999件) 
和英辞書の「しせい」の用語索引

しせいのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しせい」のお隣キーワード

しず子

しず恵

しず枝

しず江

しず香

しせ

しせい

しせき

しせつ

しせつり

しせめん

しせん

しせんきくたがわ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS