しず枝の英語

樹姿が直立性で横枝が張らないため、栽植密度が高く、栽培管理が容易で、雪による枝折れが起こり難く、また花が大きく且つ下枝の花つきも良いため観賞性に優れるハナミズキを提供すること。例文帳に追加

To provide a method for breeding a new variety of dogwood having a high planting density because of its tree standing upright and its branches not extending much, easily cultivated and controlled, having branches hard to be snapped off by snow, and excellent as a decorative plant because of its flowers being large and in bloom even on the lower branches. - 特許庁

阪東の相手役に起用した松竹蒲田撮影所のスター女優龍田静枝が途中で病気休養となり、撮影は中止となった例文帳に追加

However, they had to stop shooting the film because the star-actress, Shizue TATSUTA, who was offered a part opposite Bando, had to recuperate from illness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼に師事する作家として、瀧井孝作、尾崎一雄、小林秀雄(批評家)、網野菊、藤枝静男、島村利正、直井潔、阿川弘之、小林多喜二らがいる。例文帳に追加

Novelists who studied under him include Kousaku TAKII, Kazuo OZAKI, Hideo KOBAYASHI (critic), Kiku AMINO, Shizuo FUJIEDA, Toshimasa SHIMAMURA, Kiyoshi NAOI, Hiroyuki AGAWA, and Takiji KOBAYASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千葉県の流通経済大学付属柏(かしわ)高校が静岡県の藤(ふじ)枝(えだ)東(ひがし)高校を４－０で破った。例文帳に追加

Ryutsu Keizai University’s Kashiwa High School (RKU Kashiwa) of Chiba Prefecture beat Fujieda Higashi High School of Shizuoka Prefecture 4-0.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

根管と側枝を模擬した歯髄は、エポキシ樹脂に対して離型性の良いポリプロピレンを使用する。例文帳に追加

Polypropylene having good releasability from the epoxy resin is used for dental pulp with the simulated root canal and accessory canals. - 特許庁

本発明は、茶葉や枝葉の大きさにかかわらず移送することができ、音が静かで、簡易な構造の装置を提供することを課題としている。例文帳に追加

To provide a device which has a simple structure, is quiet, and can convey tea leaves and branch leaves in spite of their sizes. - 特許庁

パージシステムは、パージ水供給管から分岐して上連通ノズルに連結され、パージ水を供給するパージ水供給上枝管８８と、下連通ノズルに連結され、パージ水を供給するパージ水供給下枝管９０と備える。例文帳に追加

The purge system is also provided with a purge water supplying upper branch pipe 88 for supplying purge water branching from the purge water supply pipe and connected to the upper connection nozzle to supply purge water and a purge water supply lower branch pipe 90 connected to the lower connection nozzle and supplying purge water. - 特許庁

このため、枝管３５から本体３１に導入される流入水は、案内面３７Ａ、３７Ｂにより本体中心Ｏ_３０に対しずれた方向に流入されるので、本体３１内に通気部Ｅ１が形成されるようになっている。例文帳に追加

Hence, since inflow water led from the branch pipe to the body 31 is guided to a deviated direction from the body center O30 by the guide faces 37A, 37B, a vent part E1 is formed in the body 31. - 特許庁