| 意味 | 例文 (12件) |
施政方針演説の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 policy statement; policy speech
「施政方針演説」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
施政方針について行った演説例文帳に追加
a speech about one's administrative policies発音を聞く - EDR日英対訳辞書
第171 回国会における麻生総理大臣施政方針演説より抜粋例文帳に追加
an excerpt from the policy speech by Prime Minister Taro Aso at the 171st Diet session - 経済産業省
（ウ）第183回通常国会における安倍総理大臣施政方針演説（2013年2月28日）例文帳に追加
(c) Prime Minister’s administrative policy speech at the 183rd ordinary session of the Diet (February 28, 2013) - 経済産業省
閣議の方は特に私から報告することはございませんでしたが、総理の施政方針演説、それから私の財政演説が決定されました例文帳に追加
While I did not have anything particular to report at today’s cabinet meeting, a cabinet decision was made on the contents of the Prime Minister’s policy speech and my fiscal policy speech発音を聞く - 金融庁
在任中の東久邇宮の発言として特に有名なものは、9月5日に国会で行われた施政方針演説の以下のくだりである。例文帳に追加
Among the remarks of HIGASHIKUNINOMIYA while in office, the one which is particularly well-known is the following passage from a policy speech made to the Diet on September 5.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第1回帝国議会では施政方針演説において「主権線」（国境）のみならず「利益線」（朝鮮半島）の確保のために軍事予算の拡大が必要であると説いた。例文帳に追加
At the first meeting of the Imperial Diet, he made an administrative policy speech and claimed that it was necessary to increase the military budget in order to keep both the 'sovereign line' (the border) and the 'interest line' (Korean peninsula).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「井戸を掘るなら、水の湧く（沸く）まで掘れ」という彼の言葉は、2008年1月18日に福田康夫内閣総理大臣の施政方針演説の中で引用された。例文帳に追加
His words, "If you are going to do something, keep doing it until you see the result," were quoted by Prime Minister Yasuo FUKUDA in his administrative policy speech on January 18, 2008.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「施政方針演説」に類似した例文 |
|
施政方針演説
The course of action for fiscal 2006 is shown.
We are on the right tack.
I have decided to change my course―determined on a different course.
follow the party line
「施政方針演説」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
政府は、2003年１月の内閣総理大臣施政方針演説において、日本の魅力再生の一環として、今後５年間で対内直接投資の残高の倍増を目指すことを表明した。例文帳に追加
In the General Policy Speech by Prime Minister Koizumi in January 2003, the government announced that it would aim to double the cumulative amount of inward FDI into Japan in five years as part of its efforts to achieve a rebirth of Japanese charm. - 経済産業省
そして、2008年1月の福田総理の施政方針演説を受けて、新たに2020年の実現を目途として「留学生30万人計画」を策定・推進することとしている。例文帳に追加
Subsequently, in response to then Prime Minister Fukuda’s address on his administrative policies made in January 2008, a new “Plan for 300,000 Exchange Students” is to be established and implemented, aiming to reach this goal by 2020. - 経済産業省
我が国政府は、2003年１月の内閣総理大臣施政方針演説において、我が国の魅力再生の一環として、５年間（2001年末から2006年末まで）で我が国への対内投資残高の倍増を目指すことを表明した。例文帳に追加
In January 2003, the Japanese Prime Minister announced in his administrative policy speech that, as part of efforts to increase Japan’s attractiveness for investment, the Japanese government would aim to double the balance of inward investment in Japan over a five-year period (form the end of 2001 to the end of 2006). - 経済産業省
こうした人々の力を、私たちは「新しい公共」と呼び、この力を支援することによって、自立と共生を基本とする人間らしい社会を築き、地域の絆を再生するとともに、肥大化した「官」をスリムにすることにつなげていきたいと考えます。」（平成２１年１月２９日。鳩山内閣総理大臣施政方針演説）例文帳に追加
This power of people, we call the "new public"; and we support this power to construct the society becoming to the humans with independence and symbiosis on the basis and regenerate the human ties in local communities, thereby going forward to streamline the oversized "public." (Policy speech by Prime Minister Hatoyama, January 29, 2009)発音を聞く - 経済産業省
このような「公共サービスは官のみならず多様な民間主体が担う」という考え方は、例えば、平成２２年１月の鳩山内閣総理大臣の施政方針演説における「新しい公共」13の概念や平成２０年７月に策定された「国土形成計画（全国計画）」における「新たな公」14という概念で位置づけられているように、我が国の公共サービス提供の基本的な考え方として定着し始めている。例文帳に追加
This notion, "public services are provided not only by the public sector but also by various private entities," is starting to be widely accepted as a basic notion of providing public services in our country, for example, as defined in the concept of the "new public"13 stated in the policy statement by Prime Minister Hatoyama in January 2010 and in the concept of the "new public" 14 in the "National Spatial Planning (National Plan)"発音を聞く - 経済産業省
|
| 意味 | 例文 (12件) |
|
|
施政方針演説のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
