禁止区域とうの英語

御池通から四条通までが路上喫煙等禁止区域である。例文帳に追加

The street between Oike-dori Street and Shijo-dori Street is a public nonsmoking area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御池通から四条通までが、路上喫煙等禁止区域である。例文帳に追加

The street between Oike-dori Street and Shijo-dori Street is a public nonsmoking area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新京極通から烏丸通までが路上喫煙等禁止区域である。例文帳に追加

The street between Shinkyogoku-dori Street and Karasuma-dori Street is a public nonsmoking area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条通から四条通までが路上喫煙等禁止区域である。例文帳に追加

The street between the Sanjo-dori Street and the Shijo-dori Street is a Public Nonsmoking Area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河原町通から寺町通までが路上喫煙等禁止区域である。例文帳に追加

The street between Kawaramachi-dori Street and Teramachi-dori Street is a public nonsmoking area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角通から四条通までが、路上喫煙等禁止区域である。例文帳に追加

The section between Rokkaku-dori Street to Shijo street is designated as a non smoking area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百七十三条　法第八十条の規定により航空機の飛行を禁止する区域は、飛行禁止区域（その上空における航空機の飛行を全面的に禁止する区域）及び飛行制限区域（その上空における航空機の飛行を一定の条件の下に禁止する区域）の別に告示で定める。ただし、緊急に航空機の飛行を禁止する区域を定める必要があるため、告示により当該区域を定めるいとまがないときは、国土交通大臣は、その必要な限度において、告示をしないで、飛行禁止区域又は飛行制限区域を定めることができる。例文帳に追加

Article 173 The non-fly zone subscribed under Article 80 shall be set forth and put on public notice by classifying it prohibited area (aircraft flight over the area is totally forbidden) and restricted area (aircraft flight over the area is forbidden under certain conditions). Nevertheless, since it may be urgently decided to specify a flight interdiction area, when no time is allowed to set forth said area by way of public notice, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may determine a non-fly zone or flight restriction area without putting it on public notice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

表示制御部３４は、駐停車禁止区域判定部３２により現在位置が駐停車禁止区域内にあると判定された場合に、当該現在位置が存在する駐停車禁止区域を他の区域と識別可能な表示態様で表示案内部７に出力し、表示させる。例文帳に追加

A display control section 34 outputs the stopping and parking prohibited area in which the current location exists to a display guide section 7 in an identifiable display manner from other areas when the current location is determined to exist in the stopping and parking prohibited area by the stopping and parking prohibited area determination section 32. - 特許庁