素早い対応の英語

私はあなたの素早い対応に感謝しています。例文帳に追加

I appreciate your swift response.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今日は、素早い対応をしていただき、どうもありがとうございました。例文帳に追加

Thank you very much for the swift correspondence today.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたの素早い対応について、ほんとうに嬉しく感じています。例文帳に追加

I truly am happy about your quick action.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。例文帳に追加

I am grateful for your detailed and speedy response.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは笙より大型で、音域は日本の笙の倍以上あり、素早い動きにも対応している。例文帳に追加

It is larger than the Japanese sho, has more than twice its range and can respond to rapid movements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

被検出体の素早い動きにも対応することができる近接センサを提供すること。例文帳に追加

To provide a proximity sensor capable of responding to a quick motion of a body to be detected. - 特許庁

解析処理で解析不能な事態に備えることができ、かつ誤った解析結果が発生しても素早い対応ができる。例文帳に追加

To prepare for the situation that analysis is impossible in an analysis processing and to quickly adapt to a state where an erroneous analysis result is generated. - 特許庁

複数の回転リールを個別に移動させるようにすることで、回転リールの移動機構の簡素化を図り、しかも素早い動きに対応させること。例文帳に追加

To provide a reel device which achieves simplification of a moving mechanism of a rotation reel by moving the plurality of rotation reels individually and is adaptive to quick movement. - 特許庁