野街道の英語

それらは西高野街道、下高野街道、中高野街道、東高野街道と呼ばれた。例文帳に追加

These roads are Nishi Koya-kaido Road, Shimo Koya-kaido Road, Naka Koya-kaido Road and Higashi Koya-kaido Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊野神社(四街道市亀崎)（千葉県四街道市）例文帳に追加

Kumano-jinja Shrine (Kamezaki, Yotsukaido City) (Yotsukaido City, Chiba Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主なものでは高野街道、熊野古道が挙げられる。例文帳に追加

The major roads included in this were the Koya-Kaido Road and Kumano Kodo pilgrimage routes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高野街道：京・大坂から高野山への参詣道。例文帳に追加

Koya-Kaido Road: A pilgrimage route running from Kyo and Osaka to Mt. Koya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧北国街道海野宿（長野県東御市）例文帳に追加

Unno-juku on the old Hokkoku-kiado Road (Tomi City, Nagano Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東高野街道（ひがしこうやかいどう）とは、かつて京都から高野山への参詣道として用いられた街道。例文帳に追加

Higashi Koya-kaido road was a road used to visit Mt. Koya from Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂津国・能勢郡側は余野までは余野街道、丹波国側は池田街道の別名がある。例文帳に追加

The section of the road in Nose District, Settsu Province, was also called Yono-kaido Road, while the section in Tanba Province was also called Ikeda-kaido Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四條畷市役所付近で守口街道からそのまま続き、東高野街道と交差する。例文帳に追加

The Moriguchi-kaido Road becomes the Kiyotaki-kaido Road around Shijonawate City Hall and then crosses Higashi Koya-kaido Road.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス