「年がら年中」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

年がら年中ぴいぴいしている.例文帳に追加

He is always in needy [straitened, narrow] circumstances.  - 研究社 新和英中辞典

年がら年中ぴいぴいしている.例文帳に追加

He is badly off all the year round.  - 研究社 新和英中辞典

年がら年中ぴいぴいしている.例文帳に追加

He is always poor.  - 研究社 新和英中辞典

彼は年がら年中仕事でとび回っている.例文帳に追加

He is rushing about on his job all the year round.  - 研究社 新和英中辞典

「トムってさ、年がら年中同じ服着てるよね」「そうなんだよ、あいつの家に行ったら同じ服がズラッとハンガーに掛かってた。でもブランドにはこだわりがあるらしいよ」例文帳に追加

"Doesn't Tom wear the same clothes all year around?" "That's true, when I visited his house his clothes hangers were filled with identical items of clothing. But he does seem to be particular about which brands he wears." - Tatoeba例文