例文 (10件) |
doesn't everの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10件
At present, this road construction doesn't seem like it will ever finish. 例文帳に追加
その道路工事は当分終わりそうもない。 - Weblio Email例文集
Tom doesn't ever want to see Mary again.例文帳に追加
トムは二度とメアリーに会うつもりはない。 - Tatoeba例文
Tom doesn't ever want to see Mary again.例文帳に追加
トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。 - Tatoeba例文
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace.例文帳に追加
いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。 - Tatoeba例文
"Don't you ever want to NOT go to work Tom?" "Of course! Doesn't everybody?"例文帳に追加
「トムは会社行きたくねえなあとか思うことないの?」「あるよ。あるに決まってんじゃん」 - Tatoeba例文
After countless burials of the hatchet, we always dig it up again. There doesn't seem to be any sign of an ever-lasting peace. 例文帳に追加
いくどとなくおのを埋めては、きまって、また、ほりかえす。永遠の平和がやってくる気配もない。 - Tanaka Corpus
`If THAT doesn't "drum them out of town,"' she thought to herself, 'nothing ever will!' 例文帳に追加
「ライオンも一角獣(ユニコーン)も、あの太鼓で街から叩きだされなければ、もうほかにたたきだしようがないでしょうよ!」とアリスは思いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
From the perspective of an unbroken line of Emperors, a Female-line Emperor doesn't belong to the imperial lineage originating from Emperor Jinmu even if he/she ascended to the throne, therefore, leading to the first-ever dynastic change in Japan. 例文帳に追加
万世一系の立場からは、女系天皇は即位しても神武天皇以来の皇統に属さず、その結果として日本史上初の王朝交代が生じる、ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (10件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |