あしきゅらーちゅうてつの英語

（１）特定の重量平均分子量を有しかつ塩生成基を有する水不溶性ポリマー、特定の水溶解度を有する有機溶媒、中和剤及び水を含有する乳化組成物（Ａ）と顔料（Ｂ）とを混合し、得られた混合物の不揮発成分率が５〜５０重量％、〔有機溶媒／水〕の重量比が０．１〜０．９である予備分散体を得る第１工程、（２）予備分散体をメディア式分散機を用いて、連続的に分散し、かつ得られた分散処理物とメディア粒子とを連続的に分離する第２工程、及び（３）ホモジナイザーを用いて、更に分散処理する第３工程例文帳に追加

Also provided is a water-based ink for inkjet recording containing the aqueous pigment dispersion obtained by the process. - 特許庁

特にリア式投写型表示装置に好適な投写レンズとして、広角かつ系中に光路偏向用ミラーを配設可能な小型化に適した構成とするとともに、光学性能良好かつ簡易構成で軽量低コストなものを得る。例文帳に追加

To obtain a projection lens constituted as a wide angle lens and having constitution capable of disposing an optical path deflecting mirror in a system and suitable for miniaturization, and having excellent optical performance and simple constitution and made light in weight and inexpensive as a projection lens particularly suitable for a rear projection type display device, and to obtain a compact projection type display device using the projection lens. - 特許庁

ロール走行式においても塗料液面及びフィルム自身の揺れが極めて少なく、ダイ式やグラビア式に比べて単純で安価な設備構造により安価な薄層塗布を実現し、数十層以上の多層構造の塗布においてより好適である浸漬塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an immersion coating apparatus for achieving an extremely small vibration of a liquid surface of a coating or a film itself even in a roll running system, realizing an inexpensive thin film coating due to a simple inexpensive installation structure compared with that of a die system or a gravure system, and more suitable for coating a multilayer structure having several tens of layers or more. - 特許庁

アシキュラフェライト状の単相組織で構成するとともに、含有される非金属介在物の粒径を想定し、その非金属介在物の少なくとも９０％以上の粒径が、（非金属介在物粒径）≦−０．７×（最大マトリックス硬度）＋２５０を満たす範囲となるように、最大マトリックス硬度を調整する。例文帳に追加

The steel plate is composed of acicular-ferrite-like single-phase structure and the grain sizes of contained nonmetallic inclusions are estimated, and maximum matrix hardness is regulated so that the grain sizes of at least ≥90% of the nonmetallic inclusions satisfy the relation of (grain size of nonmetallic inclusion)≤-0.7×(maximum matrix hardness)+250. - 特許庁