いじり４ちょうめの英語

ここで設定値は、特定の調光レベルに制御された交換直後のランプ１の光出力に対して所定の割合（所定の光束維持率）となる値であり、調光制御部４に手動で予め設定されている。例文帳に追加

In this case, the set value is one having a predetermined ratio (a predetermined luminous flux maintenance ratio) with respect to the light output of the lamp 1 immediately after the replacement controlled to the specific light modulation level, and previously manually set in the control part 4. - 特許庁

ゴム手袋（１）の手首後方部に、全周方向の滑らかな膨らみ（２）を設け、その膨らみ（２）の内側に弾性体の形状維持リング（３）を挿入することにより、膨らみ（２）を１０〜１５ミリ程の高さのフランジ（４）に形成することを特徴とする。例文帳に追加

This pair of rubber gloves (1) is so designed that smooth swelling (2) in the entire circumferential direction is installed on the wrist rear part of the gloves, and a shape-retention ring (3) of an elastic body is inserted into the inside of the swelling (2) so as to form the swelling (2) into a flange (4) of about 10-15 mm height. - 特許庁