いりうちしまの英語

強膜透明化による角膜移植材料調製方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING CORNEAL TRANSPLANT MATERIAL BY MAKING SCLERA TRANSPARENT - 特許庁

いずれにいたしましても、金融庁といたしましては、実務的な観点から、当会議での検討には協力してまいりたいと思っております。例文帳に追加

In any case, the FSA will cooperate with the council's deliberation from the practical perspective.発音を聞く  - 金融庁

いずれにいたしましても、当庁といたしましては、引き続き、銀行経営の状況について注視してまいりたいというふうに思っております。例文帳に追加

In any case, the FSA will continue to carefully monitor the status of banks' business management.発音を聞く  - 金融庁

金融庁といたしましても、今回の教訓を活かしまして、引き続き金融システムの安定のために努力してまいりたいと思っております。例文帳に追加

The FSA is also committed to continuing to work hard on stability of the financial system, applying the lesson that we have learned from this experience.発音を聞く  - 金融庁

いずれにいたしましても、金融庁としましては、各保険会社の財務状況について、引き続き注視してまいりたいと思っております。例文帳に追加

In any case, the FSA is intent on continuing to keep a close watch on the financial condition of each insurance company.発音を聞く  - 金融庁

いずれにいたしましても、金融庁といたしましては、各保険会社の財務状況について、引き続き注視してまいりたいと思っております。例文帳に追加

In any case, the FSA is intent on continuing to keep a close watch on the financial condition of each insurance company.発音を聞く  - 金融庁

金融庁といたしましても、引き続き市場の状況を注視してまいりたいというふうに思っております。例文帳に追加

The Financial Services Agency (FSA) will continue to carefully monitor market developments.発音を聞く  - 金融庁

当庁といたしましては、引き続き適切な監督に努めてまいりたいと思っております。例文帳に追加

The FSA will continue efforts to ensure appropriate supervision.発音を聞く  - 金融庁