うちかけるの英語

磁気カード取引装置２の磁気カードリーダ１に磁気カード６を挿入すると、モータ１４が起動して磁気カード６の取込み動作が開始するが、当該取込み動作において、×××××××××××××××××××××××××××××××××××××異物検出用のフォトセンサ７０によって検出される。例文帳に追加

When a magnetic card 6 is inserted into a magnetic card reader of this device 2, a motor 14 is driven to start taking the magnetic card 6 in and in the taking-in operation, it is detected by a photosensor 70 for foreign matter detection. - 特許庁

ドアに内側から錠をかける.例文帳に追加

lock a door on the inside発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

御簾には外側にかける覆い御簾と内側にかける内簾がある。例文帳に追加

As to misu, there are oi-misu (a covering bamboo blind) hung outside and uchi-zu (a bamboo blind hung inside) (内簾) hung inside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早朝出掛ける例文帳に追加

to leave one's dwelling early in the morning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

火打ち石で身に打ちかける清めのための火例文帳に追加

the flint-produced sparks that one allows to shower one's body for purification purposes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

生活習慣病予防効果の最も高い装置遠赤外線最高熱発生体（玉石）付魚肉焼器＝×××××＝並びに遠赤外線最高熱発生体（玉石）＝××××××＝及びその製造方法例文帳に追加

FISH FLESH OVEN PROVIDED WITH FAR INFRARED RAY-LARGEST QUANTITY HEAT GENERATING BODY (ROUND STONE) AS APPARATUS WITH HIGHEST EFFECT FOR PREVENTING DISEASE CAUSED BY LIVING WAY, THE FAR INFRARED RAY-LARGEST QUANTITY HEAT GENERATING BODY (ROUND STONE) BODY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

私は早朝に出かけることを計画していた。例文帳に追加

I planed to leave early morning. - Weblio Email例文集

彼女はお腹の中の赤ちゃんに話しかける。例文帳に追加

She talks to the baby in her belly.発音を聞く  - Weblio Email例文集