えつじゅの英語

受信ＦＡＸ閲覧システム及び受信ＦＡＸ閲覧方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR BROWSING RECEIVED FACSIMILE - 特許庁

末摘花（すえつむはな）とは、『源氏物語』五十四帖の巻名のひとつ。例文帳に追加

Suetsumuhana (The Safflower) is one of the fifty-four chapters of "The Tale of Genji."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閲覧状況収集装置、閲覧状況収集システムおよび閲覧状況収集プログラム例文帳に追加

BROWSING STATUS COLLECTION DEVICE, BROWSING STATUS COLLECTION SYSTEM AND BROWSING STATUS COLLECTION PROGRAM - 特許庁

7月下旬：上越祭り（新潟県上越市）例文帳に追加

Late July: Joetsu Matsuri Festival (held in Joetsu City, Niigata Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため，上(じょう)越(えつ)新幹線が復旧することが不可欠だ。例文帳に追加

So it is essential for the Joetsu Shinkansen Line to be restored.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。例文帳に追加

A week's reflection led to a new plan. - Tatoeba例文

一週間熟考した末に新しい計画を考えついた。例文帳に追加

A week's reflection led to a new plan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

受験情報閲覧システム閲覧システム例文帳に追加

EXAMINATION INFORMATION BROWSING SYSTEM BROWSING SYSTEM - 特許庁