おくじょうていえんの英語

屋上庭園における防水膜施工方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING WATERPROOFING MEMBRANE ON ROOF GARDEN - 特許庁

屋上防水工法及び屋上防水密封型構造体、並びに屋上庭園例文帳に追加

ROOF WATERPROOFING METHOD AND ROOF WATERPROOF SEALED TYPE STRUCTURE, AND ROOF GARDEN - 特許庁

超低ＮＯｘの燃焼装置において、確実な着火性を確保すること。例文帳に追加

To secure a reliable ignition property. - 特許庁

屋上庭園を利用した空調システムからの排ガスの冷却方法例文帳に追加

METHOD FOR COOLING EXHAUST GAS FROM AIR-CONDITIONING SYSTEM USING ROOFTOP GARDEN - 特許庁

風呂は浮き世のケガレを洗い流す、という点においては極楽浄土といえる。例文帳に追加

A bath is regarded to be the Pure Land of Amitabha in terms of washing away the dirt of human existence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明のリンク（自動車部品）１Ａの製造方法は、溶解工程Ｓ１と、鋳造工程Ｓ２と、加工工程Ｓ３と、均質化熱処理工程Ｓ４と、鍛造工程Ｓ５と、を少なくとも行う。例文帳に追加

The manufacturing method of link 1A (automobile component) performs at least steps of melting S1, casting S2, working S3, homogenizing heat treatment S4, and forging S5. - 特許庁

複合基板の製造方法は、マスク工程（Ｓ１１）とイオン注入工程（Ｓ１２）とマスク除去工程（Ｓ１３）と接合工程（Ｓ１４）と剥離工程（Ｓ１５）とを含む。例文帳に追加

The method for manufacturing a composite board includes: a mask process (S11), an ion implantation process (S12), a mask removing process (S13), a binding process (S14) and a peeling process (S15). - 特許庁

屋上庭園等の人工地盤の緑化基盤の超軽量化を実現する。例文帳に追加

To provide a very light greening base for artificial ground such as a roof garden. - 特許庁