お茶でどう？の英語

そんなことより帰りお茶でもどうですか？例文帳に追加

Would you like to stop for tea on the way home? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今日の午後いっしょにお茶はどうですか例文帳に追加

What about having tea with us this afternoon? - Eゲイト英和辞典

どうやってお茶をいれたらよいですか？例文帳に追加

How can I make a tea? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

茶道で自分でたてたお茶を自分で飲むこと例文帳に追加

in the Japanese tea ceremony, the act of drinking the tea that one has served oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「じゃあそれで、お茶のお道具がこんなに出てるのね？」例文帳に追加

`Is that the reason so many tea-things are put out here?' she asked.発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

（僕には本当の事はとてもできないから）どうかこうかお茶を濁しておくだけです例文帳に追加

I only manage to go through it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は（本当のことはとてもできないから）どうかこうかお茶を濁しておくだけさ例文帳に追加

I only manage to go through it somehow or other.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

なお茶道具の中ではこの呂宋壺は「島物」に分類される。例文帳に追加

Furthermore, the Luzon pots are classified as 'shimamono' (an imported tea caddy) within the tea utensils.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス