きたやどりの英語

基本的には武田氏に直属する寄親と、寄親に付随する寄子の関係である。例文帳に追加

In principle, the system comprised of Yorioya, someone who directly belonged to the Takeda clan and Yoriko, a soldier who was under the care of Yorioya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄らば斬ろうと身構えした例文帳に追加

I stood ready to cut him down.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

親鳥が幼鳥に給餌していた例文帳に追加

The parent bird was feeding its chicks.発音を聞く  - Weblio Email例文集

居所は、院参町西寄とした。例文帳に追加

Their residence was in Inzan-cho Nishiyori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戸口[軒下]へ雨宿りする.例文帳に追加

take shelter in a doorway発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

寄らば大樹の陰.例文帳に追加

Look for a big tree when you seek shelter.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

寄らば大樹の陰.例文帳に追加

If you must rely on someone, rely on someone powerful [strong].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

軒の下に雨宿りする例文帳に追加

to take shelter from the rain under the eaves発音を聞く  - 斎藤和英大辞典