こうばしさの英語

先ほどから豆腐を揚げる香ばしい匂いがします例文帳に追加

I have smelled the fragrant aroma from deep frying tofu for some time now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「とろりとした葛餡」や「焦げ目の香ばしさ」が主に評価される。例文帳に追加

The thick sweet sauce made of arrowroot starch' and 'the savory smell of a slightly burned surface' are especially preferred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-海苔等の香ばしさが加わり、最適な味を探すのも楽しい。例文帳に追加

- Aroma of nori and the like is added, and it is fun to find a suitable flavor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香ばしい香りと甘味やコク味が増強され、麦本来の持つ香ばしさがバランスよく調和された麦茶用麦の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing barley for barley tea with spicy flavor and enhanced sweetness and richness and well-balanced fragrance barley originally has. - 特許庁

走行場所記憶手段は、所定の走行コースの一部に予め設定された走行場所の位置を記憶する。例文帳に追加

A traveling place storage means stores the position of a traveling place, set previously to a portion of a predetermined travel course. - 特許庁

香ばしいコーヒーの香りに誘われて、私はカフェに入って行った。例文帳に追加

Allured by the pleasant‐smelling aroma of coffee, I went into the cafe.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

加熱により大豆特有の臭みが抜け、香ばしい香りになる。例文帳に追加

Soybeans change their unique odor to an appetizing aroma when heated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刻んだ果物と野菜を生姜と香辛料の入った酢と砂糖の中で調理して作る、香ばしい薬味例文帳に追加

a spicy condiment made of chopped fruits or vegetables cooked in vinegar and sugar with ginger and spices発音を聞く  - 日本語WordNet