これを遙任という。例文帳に追加

This was called "yonin."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「これうかつなことを！」例文帳に追加

`Hush! Hush!'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

これを塗布する。例文帳に追加

I apply that to my skin.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「これを取りなさい。例文帳に追加

``Take!発音を聞く  - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

これを本床の間という。例文帳に追加

This is called hon-tokonoma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを直務と言う。例文帳に追加

This is called jikimu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは失礼しました相手の立場に関係なく使える【通常の表現】 例文帳に追加

Sorry about that.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは失礼しました「とても」申し訳ない場合に使う【通常の表現】 例文帳に追加

I'm very sorry about that.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは失礼しました「ご容赦願います」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Please accept my apologies.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは失礼しました「私の愚鈍さをお許し下さい」という表現【丁寧な表現】 例文帳に追加

Please excuse my ignorance.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは失礼しました「間違えてしまいすみません」と述べる【通常の表現】 例文帳に追加

I'm sorry for the mistake.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これは失礼しましたパーティーで目上の人に対して自己紹介を忘れた場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

Where are my manners.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

これとあれを分離する。例文帳に追加

This and that will separate.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これとあれを分離する。例文帳に追加

This and that will detach.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ちょっとこれをご覧.例文帳に追加

Just look at this.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これを事実とすれば例文帳に追加

If this is true,...発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これはと目を丸くした例文帳に追加

I stared in wonder―opened my eyes in wonder.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

暇なとき、これをしてくれ。例文帳に追加

Do this at your leisure. - Tatoeba例文

これを旅立ちとしよう。例文帳に追加

Let this be a new beginning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

暇なとき、これをしてくれ。例文帳に追加

Do this at your leisure.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これを大庫裏という。例文帳に追加

This is called Okuri (large Kuri).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを贖命重宝という。例文帳に追加

This is called zokumyojyuho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを久遠実成という。例文帳に追加

This is called Kuon Jitsujo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを十如是という。例文帳に追加

This is called junyoze.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを「平曲」と呼ぶ。例文帳に追加

This is called 'heikyoku.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを紛失状と言う。例文帳に追加

They are called funshitsujo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを揚扇という。例文帳に追加

This is called Ageogi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを「五味」という。例文帳に追加

These flavors are called 'gomi.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを抜けという。例文帳に追加

This area remaining is called 'Nuke.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを柑皮症という。例文帳に追加

This is called aurantiasis cutis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを月遅れという。例文帳に追加

This is called "tsuki-okure."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを片幕という。例文帳に追加

This is called "Katamaku" (one-side curtain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを観楓会と呼ぶ。例文帳に追加

This is called kanpukai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを出囃子と呼ぶ。例文帳に追加

This is called debayashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを追加と証する。例文帳に追加

This is called tsuika.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これをそそりという。例文帳に追加

This is called sosori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを「翁付き」と呼ぶ。例文帳に追加

These are called 'Okina-tsuki.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これをよりあいという。例文帳に追加

This is called yoriai (gathering).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを「送り札」という。例文帳に追加

That is called 'okuri-fuda' (literally, 'giving card').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを「案文」と称する。例文帳に追加

This was called 'anbun.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを「忍び手」という。例文帳に追加

This clapping style is called 'shinobite.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを剣璽動座という。例文帳に追加

This is referred to as Kenji-doza.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを後南朝という。例文帳に追加

This is called post Southern Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを大巡礼と言う。例文帳に追加

This is called the "Haji."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス