さいばんしょのけんげんの英語

最高裁判所には裁判所に対する上訴の抑止と禁止命令の権限がある例文帳に追加

the Supreme Court has the power to stay an injunction pending an appeal to the whole Court発音を聞く  - 日本語WordNet

第三十一条の三　家庭裁判所は、次の権限を有する。例文帳に追加

Article 31-3 (1) A Family Court shall have power over the following matters発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) 裁判所の権限は、次につき生ずる紛争に及ぶものとする。例文帳に追加

(1) The competence of the courts shall extend to disputes arising from: - 特許庁

本条の規定は，裁判所の他の権限に影響を及ぼさない。例文帳に追加

Nothing in this section affects any other power of the Court. - 特許庁

本条の如何なる規定も，裁判所のその他の権限に影響を与えない。例文帳に追加

Nothing in this section affects any other power of the court.発音を聞く  - 特許庁

裁判所の決定に対して原告側が異議の申し立てを行なった.例文帳に追加

The plaintiff raised an objection to the ruling by the court.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

３　受託裁判官は、受託事項について権限を有しないときは、受託の権限を有する他の地方裁判所、家庭裁判所又は簡易裁判所の裁判官に嘱託を移送することができる。例文帳に追加

(3) The delegated judge may, when he/she lacks the competence for the delegated matters, transfer them to a judge of another district court, family court or summary court, who has the competence to be delegated.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十五条　地方裁判所は、この法律に定めるものの外、他の法律において特に定める権限及び他の法律において裁判所の権限に属するものと定められた事項の中で地方裁判所以外の裁判所の権限に属させていない事項についての権限を有する。例文帳に追加

Article 25 A District Court shall, in addition to those powers prescribed in this Act, have such powers as are specially provided for by other laws, and also powers over such matters that are provided for by law as coming under the jurisdiction of the Court, but not coming under courts other than District Courts.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム