しあげすいぶんの英語

仕上げシートは、外部に露出する表面部分に、全て熱圧着されている。例文帳に追加

The finishing sheet is thermally crimped to all surface parts exposed outside. - 特許庁

繊維製品をより白く仕上げられる漂白性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching composition capable of finishing whitely a textile product. - 特許庁

この研磨用組成物は、半導体デバイスの仕上げ研磨に適したものである。例文帳に追加

This polishing composition is suited to finishing polishing of the semiconductor device. - 特許庁

摺り合わせという,機械部品に精密仕上げを行う加工作業例文帳に追加

a part of the precision finishing of machine parts, called fitting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

シーリング材の打設後に、その表面にフッ素樹脂を主成分とするフィルムを貼り付けて仕上げるシーリング材の表面仕上げ方法とした。例文帳に追加

In this method of finishing the surface of the sealing material, after the sealing material is installed, a film formed mainly of a fluororesin is stuck on its surface and finished. - 特許庁

その場合、水引本体２の表面を仕上げる仕上げ塗工剤とマイナスイオン発生物質とを混ぜて塗工してもよい。例文帳に追加

In this case, a finish coating agent for finishing the surface of the main body 2 of Japanese paper strings may be mixed with the anion generating substance and applied to the surface of the main body of Japanese paper strings. - 特許庁

ユニフォームのような衣類とドライ物のような衣類の両方について、除皺，乾燥，仕上げを行うことができる仕上げ機を提供する。例文帳に追加

To provide a finishing machine in which removing wrinkles, drying and finishing can be carried out for both clothes such as a uniform and those such as a dry thing. - 特許庁

エンボス調意匠仕上げ塗装の可能な光硬化性塗料組成物、エンボス調意匠仕上げ塗装された基材、および基材表面にエンボス調意匠仕上げを施す塗装方法例文帳に追加

PHOTO-CURABLE COATING COMPOSITION ENABLING TO PROVIDE EMBOSSED TONE DESIGN FINISH COATING, BASE MATERIAL COATED WITH EMBOSSED TONE DESIGN FINISH COATING, AND COATING METHOD APPLYING EMBOSSED TONE DESIGN FINISH ON BASE MATERIAL SURFACE - 特許庁