シナジスの英語

様々な顔料に対し優れた分散性を付与する、シナジストとして有効なアゾ化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an azo compound effective as a synergist giving excellent dispersibility to various pigments. - 特許庁

界面活性剤、無機塩、糖、及び／又は他の一般的な賦形剤を実質的に含まないシナジス（登録商標）又はその抗原結合性フラグメントの液体製剤であって、ヒスチジンと、濃度約１５ｍｇ／ｍｌ以上のシナジス（登録商標）又はその抗原結合性フラグメントとを含む製剤。例文帳に追加

The liquid formulations of SYNAGIS (R) or an antigen-binding fragment thereof are substantially free from surfactants, inorganic salts, sugars and/or other common excipients and contain histidine and SYNAGIS (R) or the antigen-binding fragment thereof having a concentration of about 15 mg/ml or higher. - 特許庁

呼吸器合胞体ウイルス（ＲＳＶ）抗原と免疫特異的に結合するシナジス（ＳＹＮＡＧＩＳ（登録商標））又はその抗原結合フラグメントの液体製剤であって、貯蔵期間が長い場合であっても、安定性を示し、凝集が低レベルから未検出レベルであり、またシナジス（登録商標）又はその抗原結合フラグメントの生物学的活性を全く損失しないか非常にわずかな損失を示す上記製剤を提供する。例文帳に追加

To provide liquid formulations of SYNAGIS (R) or an antigen-binding fragment thereof that immunospecifically binds to a respiratory syncytial virus (RSV) antigen, the formulations exhibiting stability, low to undetectable levels of aggregation and very little to no loss of the biological activities of SYNAGIS (R) or the antigen-binding fragment thereof even during long periods of storage. - 特許庁

インクジェット記録用水性インクに、キナクリドン系顔料と、塩基性基を有するシナジストと、フェノキシエチルアクリレート及びフェノキシエチルメタクリレートの少なくとも一方に由来する疎水性構成単位とアクリル酸及びメタクリル酸の少なくとも一方に由来する親水性構造単位とを有する高分子ビニルポリマーとを含む着色粒子と、水性液媒体とを含有させる。例文帳に追加

The water-based ink for the inkjet recording contains colored particles comprising a quinacridone pigment, a synergist having a basic group, and a macromolecular vinyl polymer having a hydrophobic structural unit derived from at least one of phenoxyethyl acrylate and phenoxyethyl methacrylate, and a hydrophilic structural unit derived from at least one of acrylic acid and methacrylic acid, and an aqueous liquid medium. - 特許庁

前記着色粒子は、（１）フタロシアニン系顔料と、（２）塩基性基を有するシナジストと、（３）フェノキシエチルアクリレート及びフェノキシエチルメタクリレートの少なくとも一方に由来する疎水性構造単位と、アクリル酸及びメタクリル酸の少なくとも一方に由来する親水性構造単位と、を有する高分子ビニルポリマーと、を含む例文帳に追加

The colored particles contain (1) a phthalocyanine-based pigment, (2) a synergist having a basic group, and (3) a macromolecular vinyl polymer having a hydrophobic structural unit derived from at least one of phenoxyethyl acrylate and phenoxyethyl methacrylate, and a hydrophilic structural unit derived from at least one of acrylic acid and methacrylic acid. - 特許庁