しゃがいとりしまりやくの英語

二　株式会社が取締役会設置会社である場合例文帳に追加

(ii) Where the Stock Company is a Company with Board of Directors.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十四　前号の定款の定めが社外取締役に関するものであるときは、取締役のうち社外取締役であるものについて、社外取締役である旨例文帳に追加

(xiv) Where the provision of the articles of incorporation set forth in the preceding item concerns outside directors, a statement identifying the outside directors among its directors;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十五　前号の定款の定めが社外取締役に関するものであるときは、取締役のうち社外取締役であるものについて、社外取締役である旨例文帳に追加

(xxv) if the provisions of the articles of incorporation set forth in the preceding item are related to Outside Directors, a statement to the effect that those among the directors who are Outside Directors are Outside Directors;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　社外取締役、会計参与、監査役又は会計監査人　二例文帳に追加

(c) Outside Directors, accounting advisors, company auditors or accounting auditors: 2.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　各委員会の委員の過半数は、社外取締役でなければならない。例文帳に追加

(3) The majority of the committee members of each Committee shall be Outside Directors.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　株式会社が公開会社である場合　取締役会の決議例文帳に追加

(iii) In cases where the Stock Company is a Public Company: A resolution of the board of directors;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　特定目的会社が当該取引をすることを決定した取締役例文帳に追加

(ii) the director who decided that the Specific Purpose Company should carry out the transaction.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　再生債務者が法人である場合のその理事、取締役、執行役、監事、監査役及び清算人例文帳に追加

(iii) In cases where the rehabilitation debtor is a juridical person, its director, executive officer, inspector, auditor and liquidator発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム