しゅっかくまゆの英語

完成した弾球遊技機を、製造ラインから自動的に自動倉庫へ格納することができ、誤入庫や誤出庫のおそれのない弾球遊技機収納装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stocker for pachinko game machine that stocks finished pachinko game machines automatically in an automatic warehouse from a production line. - 特許庁

マーキング及び梱包作業の自動化を可能とすることによって、弾球遊技機と梱包体に表示されたマーキングとが不一致となることがなく、確実に識別することができるとともに、出荷ミスや作業工数を大幅に低減しえて、作業人員の少数化、生産効率の向上を図ることができる弾球遊技機後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine postprocessor capable of surely performing identification without making a pinball game machine and a marking displayed on a package body non-match, substantially reducing shipping errors and work man-hour, reducing the number of operators and improving production efficiency by automating marking and packing work. - 特許庁