清算結了の英語

清算結了登記の申請書の添付書類例文帳に追加

Documents to be Attached to Application for Registration of Completion of Liquidation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七十三条（清算結了の登記）例文帳に追加

Article 73 (Registration of completion of liquidation)発音を聞く  - 経済産業省

第七十五条（清算結了の登記の申請）例文帳に追加

Article 75 (Application for registration of completion of liquidation)発音を聞く  - 経済産業省

二　特別清算によっても清算を結了する見込みがないことが明らかであるとき。例文帳に追加

(ii) If it is clear that there is no expectation of the completion of the liquidation, even by special liquidation;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法人は2003年1月に解散、2007年4月に清算結了している。例文帳に追加

The company was dissolved in January 2003 and liquidation was completed in April 2007.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百八十条の二　前条の規定により清算をする相互会社（以下この節において「清算相互会社」という。）は、清算の目的の範囲内において、清算が結了するまではなお存続するものとみなす。例文帳に追加

Article 180-2 A Mutual Company that goes into liquidation pursuant to the provision of the preceding Article (hereinafter referred to as "Liquidation Mutual Company" in this Section) shall be deemed to remain in existence until the liquidation is completed, to the extent of the purpose of the liquidation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十五条　前条の規定により清算をする特定目的会社（以下「清算特定目的会社」という。）は、清算の目的の範囲内において、清算が結了するまではなお存続するものとみなす。例文帳に追加

Article 165 A Specific Purpose Company that goes into liquidation pursuant to the provisions of the preceding Article (hereinafter referred to as "Specific Purpose Company in Liquidation") shall be deemed to continue to exist to the extent of the purpose of liquidation, until such liquidation is completed.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四百七十六条　前条の規定により清算をする株式会社（以下「清算株式会社」という。）は、清算の目的の範囲内において、清算が結了するまではなお存続するものとみなす。例文帳に追加

Article 476 Stock Companies that go into liquidation under the provisions of the preceding article (hereinafter referred to as "Liquidating Stock Companies") shall be deemed to remain in existence until the liquidation is completed, to the extent of the purpose of the liquidation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム