せんりゅうがたきの英語

その様子は沢山の川柳の記述や物売りが鯨肉を扱っていた記録が残されている。例文帳に追加

Such scenes were depicted in many senryu (humorous or ironical haiku poems) and it is also recorded that there were peddlers selling whale meat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導入口１２から導入された気液２相流体はねじりリボン２０の表面に沿って流れて、螺旋流を生じる。例文帳に追加

A gas-liquid two-phase fluid introduced from the introducing opening 12 flows along the surface of the torsion ribbon 20, and generates the spiral flow. - 特許庁

一方向に流れる、海流、大河川流に適応した、急流発生装置１１により勾配水路に大量の流水を導入して、器状羽根付発電水車１を連ねて設置して発電装置とした。例文帳に追加

This generating set comprises vessel-type vaned hydraulic turbines in line and the rapid stream generator 11 for guiding a large volume of water into an inclined conduit according to various one-way streams of ocean current or current of large rivers. - 特許庁

この双曲線流Ｔは、その往流Ｔ１がインジェクタ９による噴射燃料を流動することなく燃焼室７内へ流入するとともに、その復流Ｔ２が圧縮行程で上方へ押し上げられ、噴射燃料の拡散を抑制する。例文帳に追加

The inflow T1 flows into the combustion chamber 7 without circulating the fuel injected by the injector 9, and the outflow T2 is pushed up upward in a compression process, so that this hyperbolic flow T suppresses diffusion of the injected fuel. - 特許庁