せんりょうがわの英語

両替商はやがて小判および丁銀の金銀両替および、為替、預金、貸付、手形の発行により信用取引を仲介する業務を行う本両替（ほんりょうがえ）と、専ら銭貨の売買を行う脇両替（わきりょうがえ）に分化していった。例文帳に追加

Money changers were later divided into 'Honryogae' (main exchangers) who handled changing koban and chogin, i.e., gold and silver, money orders, deposits, lending and credit transactions agency through the issuance of credit bills, and 'Wakiryogae' (subsidiary exchangers) who specialized in copper coinage transactions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィブリル化繊維は、含有量が０．１ｗｔ％から１５ｗｔ％である。例文帳に追加

The content of the fibrillated fiber is 0.1-15 wt.%. - 特許庁

中央の線（2・3番のりば）は両側にホームがある。例文帳に追加

These platforms are located at both sides of the center track (Platform 2 and 3).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無線ネットワーク用の改良型ハンドオフ技法例文帳に追加

IMPROVED HANDOFF TECHNIQUE FOR WIRELESS NETWORK - 特許庁

両側テレセントリックのレンズ系を含むレンズシステム例文帳に追加

LENS SYSTEM INCLUDING BOTH-SIDE TELECENTRIC LENS SYSTEM - 特許庁

無線基地局との車両側交信装置例文帳に追加

RADIO BASE STATION AND VEHICLE-SIDE COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

画素がそれぞれデータ線の両側にある。例文帳に追加

The pixels are located on either side of the data lines, respectively. - 特許庁

電線ガイド部５が基板部１の両側に配置された。例文帳に追加

The wire guide part 5 is formed at each side of the board 1. - 特許庁